V strede Poľska v obci Licheň Stary sa nachádza jedno z najzaujímavejších mariánskych pútnických

miest, ktoré ukrýva neveľký obraz s podobizňou Panny Márie. Pútnici ju nazývajú "Bolestná Kráľovná Poľska". Tento titul vyplýva zo samotného výjavu. Na plášti najsvätejšej Panny sú znaky Kristovho umučenia, na hlave má korunu a na prsiach túli bieleho orla. Úcta k Panne Márii Lichenskej i k jej milostivému obrazu má svoje počiatky v zjaveniach v XIX. storočí.

K prvému zjaveniu došlo na bojovom poli pri Lipsku v r. 1813. Poľské légie tu v krvavej bitke počas napoleonských vojen utrpeli veľké straty. Ťažko ranený legionár Tomáš Klosowski, kováč z okolia Licheňa, prosil Pannu Máriu o záchranu. Ležiac na bojisku, preniknutý nesmiernym utrpením, uzrel postavu najsvätejšej Panny, ktorá mu prisľúbila pomoc a zaviazala ho nájsť jej podobizeň. Zázračne uzdravený vojak po dlhých rokoch hľadania, našiel jej obraz tak, ako ju videl na bojisku pri Lipsku. Obraz nájdený neďaleko Čenstochovej priniesol do svojho domu v Izabelíne vo farnosti Licheň Stary a zahrnul ho mimoriadnou úctou. Po niekoľkých rokoch Tomáš preniesol obraz o tri kilometre bližšie Licheňa do gromblinského lesa, kde ho v drevenej skrinke - kaplnke zavesil na borovicu.

K následným zjaveniam došlo v blízkosti lesnej kaplnky v r. 1850. Matka Božia, pripomínajúca postavu z kováčovho obrazu, sa trikrát ukázala pastierovi Mikulášovi Sikatkovi. Cez neho vyzývala ľudí k pokániu, modlitbe a obráteniu. Vystríhala aj pred dôsledkami neuposlúchnutia jej varovania, čo sa naplnilo o dva roky neskôr šírením cholery, ktorá ničila ľudí v širokom okolí. Chorí a ohrození ľudia si spomenuli na prisľúbenia Panny Márie a začali sa k nej utiekať pred obrazom na mieste zjavení v gromblinskom lese. Viera, vrúcna modlitba a úcta k Matke Božej prinášali modliacim sa vytúžené zdravie a potrebné milosti. Obraz bol obklopovaný úctou a sláva nebeskej Matky sa niesla po širokom okolí. Vzhľadom na veľkú úctu k obrazu a tiež pre jeho zabezpečenie, bol obraz v r. 1852 prenesený do farského kostola v Licheni. Úcta k milostivému obrazu vzrastala. Prichádzalo stále viac veriacich vyprosiť si pre seba i svojich blízkych potrebné milosti.

Vypočuté prosby na príhovor lichenskej Panny Márie vzbudzovali vo veriacich vieru a vďačnosť. Ich presvedčenie o mimoriadnosti a svätosti tohto miesta spôsobilo, že sa sem často vracali. Pútnici poslúchali výzvu Matky Božej k pokániu i obráteniu a väčšinou začínali svoj pobyt na pútnickom mieste sviatosťou zmierenia. Často v dlhej modlitbe, so slzami v očiach a očistenou dušou zverovali túžby svojich sŕdc najsvätejšej Matke. Ukázalo sa, že Boh vybral toto miesto, aby prostredníctvom lichenskej Panny Márie vylieval na svoje deti zdroje milostí.

Mimoriadna duchovná hodnota milostivého obrazu Panny Márie Lichenskej bola potvrdená udelením pápežskej koruny. Dňa 15. augusta 1967, v rámci osláv tisíceho výročia kresťanstva v Poľsku, obraz korunoval kardinál Štefan Wyszyňski, prímas Poľska. Práve on bol počas svojho pobytu v Licheni, ešte ako bohoslovec, zázračne uzdravený z ťažkej, v tých časoch nevyliečiteľnej choroby.

Sv. pápež Ján Pavol II. v roku 1999 navštívil Licheň a požehnal ešte nedostavaný lichenský chrám. Počas jeho pobytu bol milostivý obraz prenesený do jeho súkromnej kaplnky v pápežskom dome. O chráme, ktorý bol v tom čase ešte vo výstavbe Svätý Otec povedal: "Bratia a sestry, ďakujem Božej prozreteľnosti, že na trase mojej púte do vlasti je toto pútnické miesto, že sa môžem s vami stretnúť v objatí jarnej prírody na tomto peknom malebnom návrší, uprostred polí a lesov, aby som mohol vykonať posviacku nového chrámu na česť Bohorodičky. S obdivom sa pozerám na túto obrovskú budovu, ktorá je svojou odvážnou architektúrou výrazom viery a lásky k Panne Márii a jej Synovi. Vďaka Bohu za tento chrám." Lichenský chrám, zasvätený Preblahoslavenej Panne Márii Lichenskej, v ktorom sa nachádza milostivý obraz, je najväčší v Poľsku. Vzhľadom na veľký význam, aký má v živote Cirkvi, bol v roku 2005 dekrétom pápeža Jána Pavla II. povýšený na baziliku minor.

Rozvoj pútnického miesta a početné púte v Licheni sú predovšetkým dielom Božej prozreteľnosti. Panna Mária, vyvolená za matku Božieho Syna a v ňom aj za matku všetkých veriacich, neustále vedie svoje deti a prihovára sa za ne. Jej materinská starostlivosť na tomto mieste prináša hojné duchovné plody v živote mnohých pútnikov. Dôkazom toho je zaiste aj fakt stavby impozantného chrámu, ktorý napriek pochybnostiam mnohých vyrástol v šírom poli pri malej dedine.

Bohu nie je nič nemožné... Božie požehnanie je túžbou miliónov pútnikov, ktorí sa vrúcne utiekajú k nebeskej Matke. Ona stále pripomína, že "bez Božieho požehnania márne naše namáhania". Božia láska a nekonečné milosrdenstvo otvárajú pred ľuďmi perspektívu pravej a večnej radosti. Najsvätejšia Matka nás učí svojim príkladom prijímať dielo spásy, neustále ho hlbšie poznávať a prežívať v každodennom živote. Svojim príhovorom k tomu neustále vyprosuje pútnikom, ich blízkym, priateľom a známym potrebné milosti.

Pútnické miesto spravuje Spoločnosť kňazov mariánov, ktorá vo farnosti Licheň pôsobí od r. 1949. Rehoľu mariánov založil v r. 1673 sv. Stanislav Papczyński /Papčinský/. Jeho rehoľný život sa viaže aj k územiu Slovenska. V Podolínci absolvoval noviciát a v Prievidzi prežil náročný čas svojho duchovného vzrastania. Poslaním mariánov je šírenie úcty k nepoškvrnenému počatiu Panny Márie, modlitba za zosnulých a apoštolská služba.

UBYTOVANIE A STRAVOVANIE
V areáli pútnického miesta sú dva pútnické domy, s kapacitou cca 1000 pútnikov, ako aj stravovacie zariadenia pre skupiny i jednotlivcov, s celkovou kapacitou niekoľko stoviek stravníkov.

От много години на световната карта на светилищата специално място занимава Базилика на Дева Мария в Лихен Стари.

Тук се намира миниатурна икона  на Дева Мария, часто наричана от поклонниците Мъчителна  Кралица на Полша.Титлата, която й възлагат поклонниците, сама  се налага : на главата Мария носи корона, до гърдите си  притиска бял орел, а на балтона се намират емблеми на божествено страдание. Култът към изображението и почитането на нея има своя дълга история, началото на което се датира  от  XIX век.

Първото появяване на Мария станало на полесражение близо до Липск през 1918 година. В много кървава битка са участвали между друго полските легиони, които понесли огромни загуби. Един от легионерите, Томаш Клоссовски, ковач по професия, тежко ранен в битката, призовавайки помощ от Света Богородица, молил я за помощ. Проникнат  с огромно страдание видял преместващата се по полесражението фигура на Мария, която му обещала помощ и го задължила да намери иконата с изображението  Й. Чудодейно спасен легионер, след многогодишно търсене намерил иконата с фигура на Мария, която видял на полесражението близо до Липск. Взел иконата намерена близо да Ченстохова в къщата в Изабелин, където се грижил за нея със специално старание. След няколко години Томаш Клоссовски преместил иконата до отдалечена  на три километра гора близо до Громблин. Там, до гораска пътека, поместил я в мъничък параклис в бора.

През 1850 година местоположението на  иконата се прославило с откровения. Богородица приличаща на фигура от иконата от горския параклис три пъти се явявала на говедарче Миколай Сикатка, чрез който призовавала хората към покаяние, молитва и религиозно обръщание. Чудотворната икона станала по-известна две години по-късно, по време на епидемия от холера, която масово убила не само местното население. Събитията сързани с епидемията Богородица обявила чрез говедарчето  Миколай Сикатка през 1850 година. Болнаво и застрашено население почнало да се събира на място на откровения, пред иконата в мъничък параклис в гората близо до Громблин. Вяра, искрена молитва и чест до Богородица принесели на молещите се желаното здраве и нужните милости. Почнали да почитат иконата, а слава на Богородица се разпространявала по всичките околни местности. С оглед на голямата  чест до

иконата, също порди нейната опасност през 1852 била пренесен до енорийски храм в Лихен. Вярващите пристигали за да изпросят от Богородицата милост за тях и своите близки.

Ефективността на ходатайство на Богородица от Лихен предизвиквала вяра и благодарност. Убеждението им в светостта и чудотворността на това място се причинило към това, че са  тук често връщали. Пилигримите слушайки посланието на Богородица призававащо за покаяние и объщане, много често започвали пребиваването в светилището от тайнството на помирението. Почиствени на душата, нееднократно в дълга и лична молитва, със сълзи на очи. В подножието на  Богородица изразявали копнежи на сърцата си. Бог избрал това място за да разлива на децата си, чрез ръцете на Богородица  и нейното предизвикане, извора на благоволение.

В чест на Хилядолетие на Кръщението на Полша, на 15 август 1967 година, иконата получила папската корона. Коронацията на иконата на Богородица от Лихен извършил св. Кардинал  Стефан Вишински – примас на Полша, който като възпитаник на духовната семинария на вроцлавска епархия работил в Лихен и тук преживял чудотворно оздравяване от неизлечима по това време болест.

През 1999 година Базиликата посетил папа Йоан Павел II, който благославил строеният  в Лихен  храм. Наследникът на св. Петър пребивавал две нощи. По време на пребивавнето му чудотворната икона била прехвърлена към частния праклис  на папата в папския дом. За строеният храм Светият Отец казал: Братя и сестрите, благодаря на боже провидение, че по пътя на моето поклонение в Родината има именно това Светилище, че мога де се срещна с вас заобиколен от пролетна природа на този красив хълм, сред гори и полета, за да  осветя новият храм в чест на Богородица.С голямо възхищение гледам на тази огромна сграда, която с архитектурният  си размах е израз на вярата и любовта към Мария и Сина си. Благодаря на Бога за това светилище. Сегашният храм в Лихен посветен на Пресвета Богородица, където се намира иконата, е най-големият в Полша и с оглед на неговото голямо значение в живота на църквата папа Йоан Павел II през 2005 година го подчинил за по-малка  базилика.

Развой на това място и наличие на многобройните поклонници преди всичко е делото на самия Бог. Мария избрана за майка на сина на Бога, а след това на всичките вярващи, води децата си и непрекъснато се застъпва за тях. Нейното мощно ходатайство на това място дава плодове  не само в душите и живота на определените хора, а също във видим знак който е този велик храм,  който в противоречие на здравия разум, построен в средата на малкото селище.
 
За Бог няма неща невъзможни. Получаване на Божието благословие става цел на милиони поклонници, които по молбите си силно призовават мощно застъпничество на Мария. Тя постоянно напомня на поклонниците, че без Божието благословие човешките действия са необосновани. Божията любов и неговата безкрайна милост.

Ужо шмат гадоў на пілігрымскіх шляхах свету, пачэснае і асаблівае месца займае Марыйны Санктуарый у Ліхэні.

Знаходзіцца тут маленькі абраз з выявай Маці Божай, якую польскія пілігрымы часта называюць Балеснай Валадаркай Польшчы. Гэтая назва становіцца зразумелай, калі ўважліва прыглядаемся да абраза: на галаве Марыі – карона, да грудзей яна прытуляе белага арла – сімвал Польскай дзяржавы, а на яе плашчы знакі Мукі Пана. Культ гэтага абраза і пашана Маці Божай мае сваю гісторыю, якая сягае пачаткаў ХІХ стагодззя.

Першае аб’яўленне Св. Марыі адбылося на полі бітвы пад Ліпскам у 1813 г. У вельмі крывавым змаганні прымалі ўдзел таксама Польскія легіёны, якія страцілі большасць жаўнераў. Адзін з легіянераў, Тамаш Класоўскі, па прафесіі каваль, быў цяжка паранены і, прызываючы дапамогу Маці Божай, прасіў у яе ласку выратавання. Стомленны нязмерным болем, ён убачыў постаць Св. Марыі, якая вандравала па полі бітвы. Багародзіца абяцала яму сваю дапамогу і абавязала Тамаша знайсці, пасля вяртання, яе абраз. Цудоўна выратаваны легіянер, пасля шматгадовых пошукаў, знайшоў недалёка ад Чэнстаховы абраз, на якім была выява Багародзіцы з-пад Ліпска. Тамаш прывёз абраз у сваю хату ў Ізабэліне, дзе яна сталася сапраўднай сямейнай святыняй. Некалькі гадоў пазней, Тамаш Класоўскі перанёс абраз у Грамблінскі лес, які знаходзіўся тры кіламетры ад ягонага жытла. Там, каля лясной сцежкі, у маленькай каплічцы на сасне, Св. Марыя знайшла новае прыстанішча.

У 1850 г. месца знаходжання абраза набыло славу цудоўнага. Маці Божая, падобная да выявы з абраза ў лясной каплічцы, тры разы аб’явілася пастуху Мікалаю Сікатку. Багародзіца праз гэтага чалавека прызывала людзей да пакуты, малітвы і навяртання. Перакананне пра цудоўнасць абраза ўмацавалася і пацвердзілася 2 гады пазней, у часе эпідэміі халеры, якая вынішчала ня толькі мясцовых жыхароў. Пра эпідэмію халеры, Маці Божая, праз пастуха Мікалая, папярэджвала яшчэ ў 1850 г. Хворыя і напужаныя людзі пачалі збірацца ў месцы аб’яўленняў,  перад абразом у маленькай каплічцы на сасне ў Грамблінскім лесе. Вера, руплівая малітва і пашана Маці Божай вярнулі тым, хто маліўся, здароўе і прынеслі патрэбныя ласкі. Абраз пачалі ўшаноўваць, а слава Маці Божай разыходзілася па навакольных мясцовасцях. Па гэтай прычыне, а таксама па меркаваннях бяспекі, абраз у 1852 г. перанеслі ў парафіяльны касцёл у Ліхэні. З таго часу абраз не пераставаў быць агульнавядомым. Вернікі прыбывалі, каб праз пасрэдніцтва Маці Божай, прасіць патрэбныя ласкі для сябе і бліжніх.
Плённасць заступніцтва Маці Божай Ліхэньскай абуджала ў людзях веру і пачуццё ўдзячнасці. Пра іхняе перакананне аб цудоўнасці і святасці гэтага месца, сведчыў факт, што яны неаднойчы вярталіся ў Ліхэнь. Пілігрымы, услухоўваючыся ў пасланне Маці Божай, прызываючае да пакуты і навяртання, вельмі часта свой побыт распачыналі ад сакрамэнту Св. Споведзі. Прайшоўшы ачышчэнне душы, неаднаразова ў доўгай асабістай малітве каля трону Маці Найсвяцейшай, у слязах, выказвалі прагненні сваіх сэрцаў. Бог выбраў гэтае месца, каб праз пасрэдніцтва Маці Божай Ліхэньскай на сваіх дзяцей выліваць шчодрыя ласкі.

У рамках святкавання Тысячагоддзя Хросту Польшчы, 15 жніўня 1967 г., абраз атрымаў папскую карону. Каранаваў абраз Маці Божай Ліхэньскай кс. Кардынал Стэфан Вышынскі – Прымас Польшчы, які з’яўляючыся семінарыстам Влацлаўскай дыяцэзіі, быў у Ліхэні на душпастырскай практыцы і менавіта тут быў цудоўна аздароўлены з невылечнай, на тыя часы, хваробы.

У 1999 г. Санктуарый наведаў папа Ян Павел ІІ, які паблагаславіў будаваны ў Ліхэні храм. Пантыфік прабыў у Ліхэні дзве начы. На час яго побыту цудоўны абраз быў перанесены ў прыватную капліцу ў папскіх апартаментах. Пра будаваны ў Ліхэні храм Святы Айцец сказаў: Браты і сёстры, я дзякую Божаму Провіду, што на шляху майго падарожжа па Бацькаўшчыне, ёсць менавіта гэты Санктуарый, дзякую, што магу з вамі сустрэцца на фоне веснавой прыроды на гэтай маляўнічай узвышанасці, сярод палёў і лясоў, каб асвяціць гэты новы храм у гонар Багародзіцы. Я гляджу з захапленнем на гэтую вялікую будову, якая ў архітэктурнай велічы з’яўляецца выразным знакам веры і любові да Марыі і Яе Сына. Дзякуй Богу за гэты храм.
Касцёл Найсвяцейшай Марыі Панны Ліхэньскай, у якім знаходзіцца абраз, з’яўляецца найбольшым у Польшчы. Па прычыне вялікага значэння ў жыцці Касцёла, у 2005 г. ён атрымаў ад Яна Паўла ІІ ласку называцца базілікай меншай.
Развіццё гэтага месца і шматлікая прысутнасць пілігрымаў у Ліхэні, гэта перад усім справа Божай ласкі. Марыя, абраная на Маці для Божага Сына, а ў перспектыве на Маці для ўсіх веруючых, вядзе сваіх дзяцей і бесперапынна заступаецца за іх. Яе магутнае заступніцтва ў гэтым месцы, дае плёны ня толькі ў душах і жыцці асобных людзей, але ў бачным знаку, якім з’яўляецца гэты агромністы храм, што на суперак розуму і ўсялякай логікі, узняўся на палях маленькай вёсачкі.

Для Бога няма рэчаў немагчымых. Атрыманне Божага благаслаўлення становіцца мэтай мільёнаў пілігрымаў, якія ў сваіх просьбах шукаюць магутнага заступніцтва Марыі. Яна няспынна прыпамінае пілігрымам, што без Божага благаслаўлення людзкія намаганні марныя. Любоў Бога і Яго бясконцая міласэрнасць адчыняюць перад чалавекам перспектыву сапраўднай і вечнай радасці. У гэтай прыгожай справе збаўлення нам спадарожнічае Маці Найсвяцейшая. Праз яе дасканалае пасрэдніцтва, поўнае любові і даверу, пілігрымы выпрошваюць у Бога для сябе, сваіх блізкіх, сяброў і знаёмых патрэбныя ласкі.

Апекуном Санктуарыя з’яўляецца Ордэн Айцоў Марыянаў, заснаваны Благаслаўлёным Станіславам Папчынскім у 1967 г. Ордэн Айцоў Марыянаў мае марыйны характар. Яго мэта – пашырэнне культа Беззаганнага Пачацця Найсвяцейшай Панны Марыі, апостальская дзейнасць і малітва за памерлых.

НАЧЛЕГІ І ХАРЧАВАННЕ
На тэрыторыі Санктуарыя знаходзяцца два Дамы Пілігрыма, якія могуць размясціць адразу 1000 гасцей. У Санктуарыі ёсць таксама ўласныя сталовыя, у якіх пілігрымы могуць смачна падсілкавацца. Дамы Пілігрыма прымаюць як арганізаваныя групы, так і індывідуальных наведвальнікаў.

Već dugi niz godina na svjetskoj karti marijanskih svetišta posebno mjesto zauzima Svetište Majke Božje u Starom Licheniu.

Tu se nalazi malena slika Majke Božje koju hodočasnici često nazivaju Žalosna kraljica Poljske. Titula, koju su joj pripisali hodočasnici, nametnula se sama: Marija na glavi nosi krunu, na prsima drži bijelog orla, a na njenom plaštu nalaze se znamenja Kristove muke. Kult slike i štovanja Majke Božje ima svoju povijest, čiji početak seže u XIX. stoljeće.

Prvo Marijino ukazanje dogodilo se na bojištu kod Lipska 1813. godine. U jako krvavoj bitci sudjelovale su, između ostalih, i poljske legije, koje su pretrpjele ogromne gubitke. Jedan je od legionara Tomasz Kłossowski, po zanimanju kovač, vrlo ozbiljno ranjen u borbi, te je zazivajući u pomoć Blaženu Majku, molio za spasenje.Prožet neizmjernom patnjom opazio je kako se po bojištu kreće lik Marije koja mu je obećala pomoć i zadužila ga da pronađe njenu sliku.Čudesno spašeni legionar, nakon mnogo godina traženja pronašao je sliku koja predstavlja lik Marije koju je vidio na bojnom polju kod Lipska.Sliku pronađenu u blizini Čenstohove donio je kući u Izabelinu, gdje ju je okružio posebnom pobožnošću. Nakon nekoliko godina Tomasz Kossowski je prenio sliku u 3 kilometra udaljenu gromblinjsku šumu. Tamo, pored šumske staze stavio ju je na bor u malenu kapelicu.
 
1850. godine mjesto na kojem se nalazi slika postalo je poznato zbog ukazanja. Majka Božja slična liku na slici u šumskoj kapelici ukazala se tri puta Nikoli Sikatki, preko kojega je zazivala ljude na pokajanje, molitvu i obraćenje.Čudotvornost slike proslavila se još više dvije godine kasnije, za vrijeme epidemije kolere, koja je desetkovala ne samo lokalno stanovništvo. Događaje vezane uz epidemiju Majka Božja je najavila preko Nikole Sikatke 1850. godine.Stanovništvo se, shrvano bolešću i u stalnoj opasnosti, počelo okupljati na mjestu ukazanja, ispred slike koja se nalazila u malenoj kapelici gromblinjske šume. Vjera, gorljiva molitva i pobožnost Majci Božjoj donijela je željeno ozdravljenje i potrebitu milost.Sliku se počelo štovati, a slava Majke Božje se proširila na sva obližnja naselja. S obzirom na veliko obožavanje slike, zbog njene sigurnosti, 1852. godine premještena je ju u župnu crkvu u Licheniu. Vjernici su dolazili da bi od Majke Božje za sebe i svoje bližnje izmolili potrebitu milost.

Djelotvornost zaštite Majke Božje Licheńske budila je u vjernicima vjeru i osjećaj zahvalnosti. Njihova uvjerenost o svetosti i čudotvornosti ovog mjesta učinila je da su se često tamo vraćali. Hodočasnici su slušajući poruke Majke Božje, koja zaziva na pokajanje i obraćanje, vrlo često boravili u svetištu u sakramentu pomirenja. Pročišćeni u duši, ne jednom u dugoj i osobnoj molitvi, sa suzama u očima, pod nogama Blažene Majke izražavali su čežnju u svojim srcima. Bog je odabrao ovo mjesto da bi rukama Majke Božje Licheńske i njenim posredništvom obasuo svoju djecu potocima milosti.

U okviru svečanosti milenija Krštenja Poljske, dana 15. kolovoza 1976. godine, slika je dobila papinsku krunu. Krunjenje slike Majke Božje Licheńske izvršio je sv. Kardinal Stefan Wyszyński – poljski nadbiskup, koji kao sjemeništarac vroclavske biskupije radio u Licheniu i ovdje doznao za čudesno ozdravljenje od neizlječivih bolesti tih vremena.

1999. godine svetište posjetio je papa Ivan Pavao II, koji je blagoslovio u Licheniu izgrađenu crkvu. Nasljednik sv. Petra tu je proveo dvije noći. Za vrijeme trajanja njegovog boravka čudesna slika je bila prenesena u privatnu kapelicu Pape u papinoj kući.
O izgradnji crkve Sveti Otac je rekao: braćo i sestre, zahvaljujem božanskoj providnosti da se na stazi mog hodočašća u domovinu nalazi baš ovo svetište, da Vas mogu susresti u okruženju proljetne prirode, na ovom lijepom, živopisnom brdu, među poljima i šumama, te blagosloviti novu crkvu u čast Majke Božje. S divljenjem gledam ovu veliku zgradu koja je svojom arhitektonskom živošću izraz vjere i ljubavi prema Mariji i njezinom Sinu. Neka je hvaljen Bog za ovo sveto mjesto.
Sadašnja crkva u Licheniu posvećena Blaženoj Djevici Mariji Licheńskoj u kojoj se nalazi slika, najveća je crkva u Poljskoj i zbog njene važnosti u životu Crkve Ivana Pavao II ju je 2005. godine pretvorio u manju baziliku.

Razvoj ovoga mjesta i prisutnost mnogih hodočasnika u Licheniu je prije svega djelo samoga Boga. Marija, odabrana za Majku Sina Božjeg, a zatim svih vjernika, vodi svoju djecu i neprestano se zauzima za njih. Njezina moćna zaštita u ovom mjestu daje plodove ne samo u dušama i životima pojedinih ljudi, nego također i u vidljivom znaku kakvo je ovo veliko svetište, koje je usprkos razumu nastalo na otvorenom polju malenog sela.

Za Boga ništa nije nemoguće. Dobivanje Božjeg blagoslova postalo je cilj mnogih milijuna hodočasnika koji u svojim molbama uporno zazivaju nadmoćnu Marijinu zaštitu. Ona neprestano podsjeća hodočasnike, da su bez Božjeg blagoslova dijela ljudi lišena načela. Božja ljubav i beskrajno božje milosrđe otvaraju pred ljudima perspektivu istinske i vječne radosti. U ovom lijepom djelu spasenja, koje neprestano upoznajemo i trudimo se realizirati u svom životu, prati nas Blažena Majka. Zbog njene savršene zaštite, pune ljubavi i vjere, hodočasnici se mole Bogu za sebe, svoje bližnje, prijatelje i poznanike kojima je potrebita milost.
 
Čuvar svetišta je Marijanska redovnička zajednica koju je osnovao blaženi otac Stanislav Papczyński 1673. godine.Tada je nastala zajednica najstarija do danas postojeća redovnička zajednica koju su osnovali Poljaci. Marijanska redovnička zajednica ima marijanski karakter. Njen je cilj širenje čašćenja Bezgrešnog začeća Blažene Majke Božje, vođenje apostolskog djelovanja i molitva za mrtve.

SMJEŠTAJ I HRANA
Unutar svetišta nalaze se dvije kuće hodočasnika, koje odjednom mogu primiti više od 1000 hodočasnika.Svetište je opremljeno vlastitim blagovaonicama u kojima hodočasnici mogu ukusno jesti. Bazu smještaja i restorana mogu koristiti pojedinačne osobe, te također i grupe s čak nekoliko stotina osoba.

Už mnoho let na světové mapě mariánských poutních míst zvláštní místo zaujímá mariánské poutní místo ve Staré Lichni.

Nachází se zde poměrně malý obraz Matky Boží, který je poutníky často nazýván  Bolestnou královnou Polska. Jméno, které obdržela od poutníků Licheňská Madonna souvisí s jejím vzhledem: na hlavě má korunu, na hrudi objímá bilého orla a na plášti jsou umístěny atributy  umučení Páně.  Panna Maria se na tomto obrazu uctívá  od  19.století.

Panna Maria se poprvé  zjevila polskému vojákovi na bojišti u Lipska, po bitvě v roce 1813. Této krvavé bitvy se zúčastnily mimo jiné i polské legie,  které měly velké ztráty. Jeden z vojáků - Tomáš Klossowski, v této bitvě  těžce raněný -  začal prosit Matku Boží o záchranu. V obrovské bolesti, která pronikala celé jeho tělo, spatřil najednou  postavu Panny Marie, a ta  mu slíbila pomoc pod podmínkou, že nalezne její  zobrazeni. Zázračně záchráněný leginář  po mnoha letech hledání našel obraz zobrazující Marii tak, jak ji kdysi viděl na bojišti u Lipska. Obraz našel poblíž Czestochowy, přinesl ho do svého domu v Izabelinie a zahrnul ho zvláštní úctou. Několik let nato Tomáš Klossowski přenesl obraz do lesa v Grablinu, který był vzdálen asi tři kilometry od jeho domu. Obraz umístil v malinké kapličce na borovici u lesní cesty.

V roce 1850 proslulo místo, kde był obraz umístěn, zjeveními Panny Marie. Ta se zjevila pastýři Mikuláši Sikatkovi třikrát a svým vzhledem se podobala postavě z obrazu v kapličce v lese. Ve svém poselství vyzývala k pokání, modlitbě a obrácení. Skutečnost, že obraz je zázračný, se potvrdila a rozšířila o dva roky později během epidemie cholery, která    způsobila smrt množství lidí nejen z okolí. Události spojené s epidemií Panna Maria předpověděla prostřednictvím Mikuláše Sikatka v roce 1850. Těžce nemocní lidé a všichni ohrožení nemocí se začali shromažďovat na místě zjevení u obrazu umístěného v malé kapličce grablinského lesa. Víra, vroucí modlitba a úcta vzdávaná Matce Boží přinesly nakonec modlícímu se lidu vytoužené zdraví a potřebné milosti. Obraz był zahrnut ještě větší úctou a ta se rozšiřila po všech okolních městech a obcích. Vzhledem k takové úctě obrazu a kvůlí jeho bezpečí, był obraz  v roce 1852 přenesen do farního kostela v Lichni. Od té doby sem začali  proudit poutníci, aby na přímluvu Panny Marie vyprosli sobě a svým blízkým potřebné milosti.

Účinnost přímluvy Panny Marie Licheňské stále povzbuzovala věřící k víře a vděčnosti. Byli přesvědčeni, že toto místo je posvátné a zázračné, proto se  na ně často vraceli. Poutníci, kteří naslouchali poselství Matky Boží výzývající k pokání a obrácení,  začinali svůj pobyt na tomto poutním místě svátostí smíření. Zakoušeli tak očištění své duše, které se nejednou uskutečnilo po dlouhé osobní modlitbě se slzami v očích. U nohou Panny Marie vylévali  nejhlubší touhy svého srdce. Bůh toto místo vyvolil, aby rukama v Lichni uctívané Matky Boží a jejím prostřednictvím rozdával milosti svým dětem.

V rámci oslav Milénia křtu Polska dne 15. srpna r. 1967 byl obraz Panny Marie Lichenské  korunován papežskou korunkou kardinálem Stefanem Wyszynskim, primasem Polska. Kardinál v Lichni  pracoval ještě jako bohoslovec diecézního semináře ve Wloclawku a byl zde zázračně uzdraven z tehdy nevyléčitelné nemoci.
 
V roce 1999 toto poutní místo navštívil papež Jan Pavel II, jenž požehnal nově začatou stavbu lichenského chrámu. Petrův nástupce zde strávil dvě noci. Po celou tu dobu byl zázračný obraz Panny Marie byl umístěn v soukromé kapli v prostorách zvlášť pro papežskou návštěvu připravených. V souvislosti s budovaným chrámem Svatý Otec řekl: Bratří a sestry, děkuji Boží Prozřetelnosti, že na stezkách mého putování po vlasti se nachází právě toto poutní místo, že se můžu setkat s vámi  na tomto malebném pahorku obklopen nádhernou jarní přirodou, uprostřed polí a lesů, abych posvětil nový chrám ke cti Bohorodičky. Obdivuji tu obrovskou stavbu, která je ve své architektonické velkorysosti výrazem víry a lásky k Panně Marii a jejímu Synu. Vzdávám  Bohu díky za tento chrám. Lichenský chrám zasvěcený Panně Marii Lichenské, ve kterém se nachází zázračný obraz, je největší v Polsku a kvůli svému velkému významu v životě církve byl v roce 2005 papežem Janem Pavlem II označen titulem bazilika minor.

Rychlý rozvoj tohoto poutního místa a přítomnost poutníků v Lichni jsou bez pochyby Božím dílem. Panna Maria, již si Bůh vyvolil za Matku svého Syna a za Matku všech věřících, je zde svým dětem průvodkyní a neustále se za ně přimlouvá. Její mocná přímluva na tomto místě přináší ovoce nejen v duších a životě jednotlivců, ale můžeme ji pozorovat v viditelném znamení této obrovské svatyně, jež vznikla na šírém poli malé vesnice.

Pro Boha nic není nemožné. Vyprosit si Boží požehnání na přímluvu Panny Marie je cílem mnoha milionů poutníku, kteří se zde o ně velmi usilně modlí. Matka Boží neustále připomíná potníkům, že „bez Božího požehnání marné lidské namáhání”. Boží láska a jeho nekonečné milosrdenství zde mnohým pomáhají zakusit pravou radost a otevírají perspektivu radosti věčné. V nádherném Božím plánu spásy, který neustále objevujeme a snažíme se podle něj žít, nás  doprovází  Panna Maria. Na její mocnou přímluvu plnou důvěry a odevzdanosti Bohu, si mohou poutníci u Boha vyprosit potřebné milosti pro sebe, své bizké a známé.

Toto poutní místo spravuje Kongregace kněží mariánů založená blahoslaveným o. Stanislavem Papczynskim v roce 1673. Je to nejstarší řeholní komunita, která má polského zakladatele a která existuje od svého vzniku až dodnes. Kongregace kněží mariánů je mariánským řádem. Jako cíl svého působení si ukládá: šíření úcty Neposkvrněného Početí Panny Marie, apoštolát a modlitbu za zemřelé.

NOCLEHY A STRAVOVÁNÍ
Na území poutního místa se nachází dva poutní domy, v nichž se může ubytovat cca 1000 poutníků. Najdete zde rovněž vhodné zázemí pro stravování, připravené jak pro individuální strávníky, tak pro početné skupiny - i  několik set osob najednou.

Vor Frue Sanktuarium i Licheń Stary har i mange år været et særligt sted på kortet over verdens Maria-helligdomme.

Her findes et lille billede af Gudsmoderen, ofte benævnt af pilgrimmene som Vor Frue af Lidelse. Dette navn, tildelt Hende af pilgrimmene, er faktisk meget træffende: Maria har en krone på hovedet, holder en hvid ørn ved sit bryst og har symboler på Jesu’ lidelse på sin klædedragt. Billedkult og dyrkelsen af Gudsmoderen Maria fortæller sin egen historie, som går tilbage til det 19. århundrede.

Maria viste sig første gang i 1813 år på slagmarken ved Leipzig, hvor der, blandt andet, kæmpede polske legioner, som led meget store tab i den meget blodige kamp. En af legionærerne, Tomasz Kłossowski, uddanet smed, meget hårdt såret i kampen, begyndte at påkælde Den Hellige Moder og bede Hende om hjælp. Fyldt med enorm lidelse så han silhouet af Jomfru Maria over slagmarken. Hun lovede ham hjælp og fortalte ham at han måtte gå og finde et billede af Hende. I mange år søgte den mirakuløst reddede legionær efter billedet og fandt det i nærheden af Częstochowa. Der kunne på billedet ses samme silhouet af Jomfru Maria som han havde set på slagmarken ved Leipzig. Han bragte billedet hjem til Izabelin, hvor han ærede det med særlig dyrkelse. Flere år senere flyttede Tomasz Kossowski billedet til Grąblin Skov, der lå 3 km bort fra hans hus, hvor han anbragte billedet i et lille helgenskrin i et fyrretræ.

I år 1850 blev stedet, hvor billedet befandt sig, berømt for åbenbaringer. Guds Moder, lignende figuren der var forestillet på billedet anbragt i helgenskrinnet i skoven, viste sig tre gange for hyrden Mikołaj Sikatka, og gennem ham kaldte mennesker til forbedring, bøn og omvendelse. Billedets vidunderlighed blev endnu mere berømt to år senere, under koleraepidemien, som borttog hver tiende menneske. De epidemien tilknyttede begivenheder blev profeteret af Gudsmoderen gennem hyrden Mikołaj Sikatka i 1850 år. Det skratende og truede folk var begyndt at samle sig på åbenbaringsstedet ved billedet anbragt i det lille helgenskrin i Grąblin Skov. Tro, ihærdig bøn og dyrkelse af Gudsmoderen bragte de bedende det ønskede helbred og de nødvendige nådegaver. Man begyndte billeddyrkelse og Vor Frues berømmelse spredte sig over alle omliggende områder. På grund af den store billeddyrkelse og af hensyn til billedets sikkerhed blev billedet i år 1852 flyttet til en sognekirke i Licheń. Billeddyrkere kom dertil for at gennem Guds Moder at bede om nådegaver til sig selv og sine pårørende.

Vor Frues i Licheń forbøns magt vækkede tro og taknemlighed i de troende. Deres overbevisning om stedets hellighed og Guddommelighed medførte, at de ofte kom tilbage hertil. Pilgrimmene, som lyttede til Gudsmoderens budskab om forbedring og omvendelse, meget tit begyndte deres ophold i Sanktuariet med forsoningssakramentet. Havde fået renset sjæl, mange gange i en lang og personlig bøn, med tåre i øjnene, fortalte de Den Hellige Moder deres længsler indskrevne i deres hjerter. Gud valgte dette sted for gennem Vor Frue i Licheń og med Hendes magt at kunne spille våre af nådene over sine børn.  

Den 15. august 1967 under tusindsårs jubilæet for Polens dåb blev billedet af Vor Frue i Licheń kronet af Polens primas, Kardinal Stefan Wyszyński. Da han var en gejstlig på et præsteseminarium ved Wroclaw Bispedømme arbejdede han i Licheń, hvor han oplevede en mirakuløs helbredelse for en dengang uhelbredelig sygdom.

I år 1999 blev Sanktuariet besøgt af Pave Johannes Paulus II, som gav helligdommen i Licheń sin pavelige velsignelse. St. Peders Efterfølger tilbragte to dage her. Under Pavens opholdt blev billedet fllyttet til Pavens private kapel i det pavelige hus. Om helligdommen sagde Den Hellige Fader: Brødre og Søstre, jeg takker den guddommelige Providence for at der på min pilgrimsrejses vej findes dette Sanktuarium, hvor vi kan mødes, nyde den dejlige forårsnatur på den naturskønnede bakke, blandt marker og skove, og for at jeg kan velsigne den nye helligdom til ære for Guds Moder. Jeg ser med beundring på denne store bygning, som i sin arkitektoniske sving afspejler tro og kærlighed til Jomfru Maria og Hendes Søn. Gud være lovet for denne helligdom.
Vor Frue Sanktuarium i Licheń, hvori i dag billedet befinder sig, er den største helligdom i Polen. Med hensyn til Sanktuariets store bidrag til Kirkens liv blev det af Johannes Paul II i år 2005 højtydeligt indviet og givet rang af en mindre basilika.

Stedets udvikling og talrige valfartende, der kommer til Licheń, er først og fremmest selve Guds handling. Gud har udvalgt Maria til at være Gods Søns Mor og derefter moder til alle troende, som Hun viser vej og uophørligt lægger et ord ind for. Hendes magtfulde forbøn på dette sted bærer frugt ikke kun i individuelle sjæle og liv, men også i det synlige symbol i form af den store helligdom, som, trods sund fornuft, opstod midt ude på landet.

For Guder ingenting umulig. At opnå Guds velsignelse er formålet af mange millioner valfartende, som gennem sin bød beder om Marias magtfulde forbøn. Hun minder uophørligt pilgrimmene om, at uden Guds velsignelse alt vi gør er grundløst. Guds kærlighed og Guds ubegrænsede lykke abnår en sti til ægte og evig glæde for ethvert menneske. På vej til frelse, som er en skøn guddommelig handling, som vi hele tiden lærer om og forsøger at opleve i vores liv, er vi ledsaget af Gudsmoderen. Med Hendes forbøn, fuld af kærlighed og tro, vender pilgrimmene sig til Gud og beder om de nødvendige nådegaver til sig selv, sin familie og sine venner.

Sanktuariet er tilknyttet Mariebrødrenes Kongregation, som blev grundlagt af den saglige Stanisław Papczyński i 1673 år og er den største i dag eksisterende munkeorden grundlagt af en polak. Kongregationen bygger på Jomfru Maria-kulten. Formålet med forsamlingen er at sprede ære for Den Hellige Jomfru Maria, udvikle en apostolisk virksomhed og bede for de afdøde.

KOST OG LOGI
På helligdommens område findes der to pilgrimshuse, hvor der er plads til over 1000 mennesker på en gang. Sanktuariets har egne kantiner, hvor der serveres lækker mad. Der tilbydes indkvartering og spisning til både individuelle rejsende og store grupper pilgrimme.

Seit vielen Jahren kann man auf der Weltkarte der Marienheiligtümer den Wallfahrtsort Lichen als ein außergewöhnliches Gnadenort finden.

Es befindet sich hier ein kleines Marienbild, das oft von den Pilgern als schmerzhafte Königin Polens betitelt wird. Die Anrufung kommt von selbst, wenn man das Bild betrachtet:
Auf dem Haupt trägt Maria eine Krone. Auf der Brust den weißen Wappenadler und ihr Mantel ist bestückt mit den Insignien des Leidens Christi. Der Kult des Gnadenbildes und die Verehrung der Gottesmutter reichen ins 19. Jahrhundert.

Zum ersten Mal ist die Muttergottes auf dem Schlachtfeld bei Leipzig 1813 erschienen. In der blutigen Schlacht waren auch polnische Legionen beteiligt. Einer von den polnischen Soldaten, Tomasz Klossowski, von Beruf Schmied, flehte bei Maria um Rettung, weil er schwer verwundet war.
Durchdrungen von großen Schmerzen sah er auf einmal die Gottesmutter, wie sie über das Schlachtfeld schritt. Sie versprach ihm Hilfe, Rettung und verpflichtete ihn zum Auffinden ihres Bildes, indem sie ihm erschienen ist. Auf wunderbare Weise wurde er gerettet und genesen.

Mit der Suche nach dem Bild der Madonna, die er bei Leipzig sah, verbrachte er viele Jahre. Erst in der Nähe von Tschenstochau fand er das Bild und nahm es mit in sein Dorf Izabelin, wo er es zuhause verehrte. Nach ein paar Jahren brachte er das Bild in ein drei Kilometer abgelegenes Waldstück und befestigte es als kleines Kapellchen an einer Fichte zur öffentlichen Verehrung.

Im Jahre 1850 wurde dieser Ort im Wald Schauplatz einer neuen Erscheinung. Die Muttergottes in Gestalt vom Bild im Kapellchen erschien dem Hirten Mikolaj Siktatka und rief durch ihn die Bevölkerung zu Buße, Gebet und Umkehr auf.

Zu einer außergewöhnlichen Verehrung des Bildes kam es zwei Jahre später, als die Pestkrankheit die Bevölkerung befiel. Die nahende Epidemie hat die Muttergottes durch den Hirten Mikolaj Siktatka schon 1850 vorausgesagt. Die erkrankte und bedrohte Bevölkerung hat sich am Platz der Erscheinungen vor das Gnadenbild im Grabliner Wald versammelt.

Der Glaube, eifriges Gebet und Verehrung der Muttergottes brachten den Betenden ersehnte Gesundheit und benötigte Gnaden wieder. Die Gottesmutter auf dem Bild und ihre Fürsprache bekamen immer mehr Anerkennung und Ehrerweisung von weither. Das führte dazu, dass das Gnadenbild 1852 aus Sicherheitsgründen in die Pfarrkirche nach Lichen gebracht wurde. Von da an wurde die Muttergottes ununterbrochen verehrt. Die Gläubigen kamen, um auf die Fürsprache Mariens für sich und ihre Verwandten Gnade zu erbitten.

Die Wirksamkeit der Fürsprache der Gottesmutter von Lichen weckte in den Gläubigen neuen Eifer im Glauben und Dankbarkeit. Sie kamen zu dem Gnadenort immer öfter zurück. Die Pilger nahmen die Botschaft der Gottesmutter von der Bekehrung des Herzens und der Buße ernst.
Sehr oft haben sie den Aufenthalt im Heiligtum mit dem Empfang des Bußsakramentes begonnen. Mit reiner Seele harrten viele im persönlichen Gebet lange Stunden auch mit Tränen in den Augen vor dem Gnadenbild aus.

Gott wählte diesen Ort und auf die Fürsprache Mariens ließ er viele Gnaden seinen Kindern zukommen.

Im Zuge der Feierlichkeit zur tausendjährigen Taufe Polens am 15. August 1967 wurde das Bild mit päpstlicher Krone ausgezeichnet. Diesen Festakt führte der polnische Primas, Kardinal Stefan Wyszynski durchgeführt, der in Lichen als Priesteramtskandidat vor dem Gnadenbild eine Genesung von einer nicht heilbaren Krankheit erfahren hat.

Im Jahre 1999 besuchte diesen Wallfahrtsort Johannes Paul II  und segnete die neugebaute Kirche. Der Stellvertreter Christi verbrachte hier zwei Nächte. Für die Zeit seines Aufenthalts wurde das Gnadenbild in seine Privatkapelle gebracht. Über den Neubau sagte der Hl. Vater:

Brüder und Schwestern!  Ich bedanke mich bei der göttlichen Vorsehung, dass sie auf meinen Pilgerweg durch das Vaterland diesen Gnadenort gestellt hat, wo ich mit euch im Frühlingswetter auf diesem malerischen Hügel, umgeben von Feldern und Wäldern zusammen kommen kann, um diese neue Kirche zu Ehren der Gottesmutter zu segnen. Mit Bewunderung schaue ich auf diesen riesigen Bau, der in den archtitektonischen Maßen ein Ausdruck des Glaubens und der Liebe zu Maria und ihrem Sohn ist. Dank sei Gott für diesen Bau.

Die neue Kirche mit dem Titel „Unsere liebe Frau von Lichen“, in der sich das Gnadenbild befindet ist die größte Kirche Polens. Dank ihrer Bedeutung im Leben der Kirche von Polen wurde sie im Jahre 2005 von Johannes Paul II zur Ehre der Basilika Minor erhoben.

Die Entwicklung dieses Ortes und die Anwesenheit so zahlreicher Pilgerscharen ist ein Werk Gottes. Maria, auserwählt zur Mutter des göttlichen Sohnes und weiter zur Mutter aller Gläubigen, begleitet uns und leistet für uns ihre Fürsprache. Ihre Vermittlung an diesem Ort fruchtet nicht nur in Seelen der einzelnen Gläubigen, sonder auch im Zeichen dieses sakralen Baues, der gegen viele Widerstände und rein praktischem Denken an diesem kleinen Ort entstanden ist. Für Gott ist nichts unmöglich. Der Empfang des göttlichen Segens ist ein Ziel für viele Millionen Pilger, die hier auf die Fürsprache Mariens hoffen. Er erinnert die Wallfahrer, dass ohne göttlichen Segen menschliches Wirken ohne Fundament ist. Die göttliche Liebe und seine unermessliche Barmherzigkeit öffnen den Menschen eine Perspektive der wahren und ewigen Freude.

In diesem wunderbaren Werk der Erlösung, das wir immer neu kennenlernen und im eigenen Leben verwirklichen, begleitet uns die Gottesmutter. Auf ihre Vermittlung hin, voll von Liebe und Vertrauen, können die Pilger bei Gott für sich und ihre Lieben, Freunde und Bekannten, nötige Gnaden erbitten.

Hüter dieses Wallfahrtortes ist die Kongregation der Marianer, die von Pater Stanislaus Papczynski  1673 gegründet worden ist. Die damals entstandene Ordensgemeinschaft ist die erste Kongregation, die von einem Pole gegründet worden ist. Die Kongregation hat einen marianischen Charakter. Zu ihren Zielen gehört die Verbreitung der Marienverehrung besonders im Zeichen der unbefleckten Empfängnis, weiter verschiedene Werke des Apostolats und das Gebet für die Verstorbenen.

ÜBERNACHTUNGEN UND VERPFLEGUNG
Im Bereich des Wallfahrtsortes gibt es zwei Pilgerheime, die über eintausend Pilger beherbergen können. Sie finden hier auch Essensgelegenheiten für Pilger. Die Einrichtungen können von Privatpersonen und Gruppen genützt werden.

For a number of years now the Marian Shrine in Lichen has numbered among the most special places among the Marian Shrines worldwide.

Here we find the small image of Our Lady, often referred to by pilgrims as the Sorrowful Mother of Poland. The title given to her by the pilgrims could have been self given: Mary is adorned with a crown; she cradles a white eagle to her bosom, whilst on her cloak we find the symbol of Christ’s Passion. The cult associated with the image and the honour given to Our Lady has its particular history, which dates back to the beginnings of the XIXth century.

The first appearance of Mary took place after the battle of Lipsk in 1813. Among those armies taking part in this bloody battle were the so called Polish „legiony”(Legions), who suffered horrendous casualties. One of these soldiers, Tomasz Kłossowski, a smith by profession, was badly injured and sought the intercession of Our Holy Mother asking for safe deliverance. Overcome by suffering he saw an apparition in the form of Mary moving around the battlefield, which promised him help and committed him to searching for her image. After many years of searching the miraculously saved legionary found an image depicting the form of Mary that he had seen on the battlefield at Lipsk. Finding the image near to Czestochowa he brought it back to his hometown of Izabelin where he paid specific devotion to it. After a number of years Tomasz Kłossowski brought the image to the Grablin woods, situated 3km away. He then housed the image in a small shrine nailed to a pine tree.

In 1850 the site at which the image was kept was swept by apparitions. The Holy Mother as depicted in the image housed in the little shrine, appeared three times to a shepherd Michal Sikatke, through whom she called all people to penance, prayer and conversion. The miraculous nature of the image was further enhanced two years later during a cholera epidemic which wiped out the local population. The events linked to the epidemic were predicted by The Mother of God through the shepherd Mikolaj Sikatke in 1850. The infirm and endangered populace began to gather at the apparition site, before the image housed in the small shrine on the pine tree in the nearby woods.  Faith, fervent prayer and honour to Our Lady brought health and necessary graces to the local people. The image began to gain more devotions, and its fame began to spread to all the nearby villages. In view of this rise in devotion and also due to the images safety it was moved to the local Parish church of Lichen in 1852. From that moment the image has been honoured with specific unceasing devotion. The faithful come to ask for graces needed for them and their loved ones through the intercession of Our Most Holy Mother.

The effectiveness of Our Lady of Lichen’s intercession awakened among the faithful a deep faith and sense of gratitude. Their belief in the holiness and miraculous nature of this place resulted in their frequent return. The pilgrims, in line with the call of Our Lady for conversion and penance often began their stay at the Shrine with the Sacrament of Reconciliation. With a cleansed soul, often after long and private prayer, with tears in their eyes they shared the yearnings of their heart at the foot of Our Lady’s image. God chose this place to pour out his bountiful graces through the hands of Our Lady of Lichen and through her intercession.

In line with the celebrations of 1000 years of Polish Christianity, on the 15th August 1967 the Image received a papal crown. The coronation was performed by the Primate of Poland Cardinal Stefan Wyszyński, who as an alumni of the Wloclaw seminary had worked in Lichen and personally was cured of what was in those times an incurable disease.

In 1999 Pope John Paul II visited the Shrine and blessed the Church that was under construction. The Holy Father spent two nights in Lichen and during his stay the miraculous image was brought to the Pope’s private chapel in the Papal apartment. On the construction of the church the Pope said: „Brothers and sisters I thank God’s Providence that on my pilgrimage to my homeland I have come to this shrine, that I am able to meet with you surrounded by Spring’s nature on this beautifully painted hillside, among fields and woods in order to bless this new church devoted to the devotion to the Mother of God. I look at this massive construction with awe, which in its architectural splendor is a sign of faith and love towards Mary and her Son. Thanks be to God for this Shrine.”
The present church in Lichen is under the Patronage of the Most Holy Lady of Lichen, where the miraculous image is housed, and it is the largest church in Poland. Due to its importance in the life of the Church John Paul II raised it to the rank of Basilica Minor in 2005.

The expansion of the Shrine and the increase in numbers of Pilgrims coming to Lichen are first and foremost an act of God himself. Mary chosen as the Mother of God’s Son and also the mother of all those who believe, leads her children and unceasingly intercedes on their behalf. Her overwhelming intercession in this place bears fruit not only in the souls and lives of specific people, but also in the immense sign that is the Basilica itself, which against all rational thinking stood up from the fields surrounding this small village.

There are no impossible tasks for God. To receive God’s blessing becomes the main goal of millions of pilgrims, as they call on the intercession of Mary to bring their petitions before the Lord. She never fails to remind the pilgrims that without God’s blessings all human endeavours are bound to fail. God’s love and his unceasing mercy open the doors for people to experience true and eternal happiness. It is this beautiful work of salvation that we continue to realise in our own lives, and in this the Holy Mother participates at our sides. It is through her perfect intercession, full of love and in 1673... trust that the pilgrims ask their God for graces needed by them their loved ones and their friends.

The curators of the Shrine are the Marian Fathers, founded by Blessed Fr Stanislaw Papczynski in 1673. This religious Congregation is the oldest, monastic community still alive to be founded by a Pole. The Congregation of the Marian Fathers has a Marian character. Its goal is to widen the devotion to the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, help to lead apostolic endeavours and to pray for the deceased.

ACCOMMODATION AND MEALS
There are two Pilgrim houses within the Shrine, which can accommodate over 1000 pilgrims. The Shrine also has its own restaurants, where tasty meals can be bought. These facilities are available to single pilgrims as well as those travelling in organised groups.

Desde hace mucho tiempo un lugar especial en el mapa de los santuarios de Santa María lo ocupa el Santuario de Santa María en Licheń Stary.

Aquí se encuentra un pequeño cuadro con la imagen de la Madre de Dios que es frecuentemente llamada por los peregrinos la Reina Dolorosa de Polonia. El título que le concedieron los peregrinos se importunaba echando un solo vistazo en ella: María lleva la corona en la cabeza, aprieta cariñosamente a su pecho al águila blanco y en su abrigo se encuentran las insignias de la Pasión de Jesucristo. El culto del cuadro y el rendir homenaje a  la Madre de Dios tiene su historia que se remonta a los principios del siglo XIX.

La primera aparición de Santa María tuvo lugar en el campo de batalla  cerca de Lipsk en el año 1813. En la batalla muy sangrante participaron, entre otros, legionas polacas, que sufrieron una pérdida enorme. Uno de los legionarios, Tomasz Kłossowski, forjador de profesión, gravemente herido en la batalla llamó a  Santísima Madre y le pidió ayuda. Sufriendo mucho vio de repente la figura de Santa María que iba por el campo de batalla. Ella  prometió ayudarle y le comprometió a que encontrara su Imagen. Pasados muchos años de búsqueda el legionario maravillosamente salvado al fin y al cabo encontró el cuadro que representaba la figura de Santa María, a la que había visto en el campo de batalla cerca de Lipsk. El cuadro encontrado cerca de Częstochowa lo trajo a su casa en Izabelin y lo rodeó con mucho oficio. Al pasar un par años Tomasz Kossowski trasladó el cuadro al bosque de Grąblin que está a tres kilómetros de su domicilio. Lo  colocó en una capilla tendida en un pino,  al lado de la senda.

En 1850 ese lugar se hizo famoso por las apariciones. La Madre de Dios, cuyo imagen recordaba la imagen de la capilla del bosque, se le aparició tres veces a un pastor, Mikołaj Sikatka queriendo la Madre de Dios llamar de esa manera a la gente a la penitencia, la oración y la conversión. La maravilla del cuadro  fue glorificada  todavía más dos años después durante la epidemia de cólera que diezmaba no solamente la sociedad local. La Madre de Dios predijo en 1850 los acontecimientos relacionados con la epidemia aprovechando la persona del pastor, Mikołaj Sikatka. La gente enferma y arriesgada empezó a reunirse en el lugar de las apariciones, enfrente del cuadro que se encontraba en una capilla pequeña del bosque de Grąblin. La fe, la oración calurosa y el homenaje rendido a la Madre de Dios les trajeron a los que rezaban la salud deseada y las gracias necesarias. El cuadro lo rodearon de veneración y la fama de la Madre de Dios se extendía por todos los pueblos cercanos. Teniendo en cuenta el gran homenaje del cuadro  y también su seguridad lo trasladaron en 1852 a la iglesia parroquial de Licheń. Los fieles llegaban allí para pedir las gracias necesarias para si mismos y para sus familiares por medio de  Santísima Madre.

La eficacia de la intercesión de la Madre de Dios de Licheń despertaba en los fieles la fe y el sentimiento de la gratitud. Su convicción sobre la santidad y la maravilla de ese lugar les hacía volver con frecuencia. Los peregrinos escuchando el manifiesto de la Madre de Dios que les  llamaba a la penitencia y la conversión, muchas veces empezaban su estancia en el santuario con el sacramento del reconciliamiento. Purificadas sus almas en sus oraciones  largas y muchas veces muy personales, con lágrimas en los ojos, expresaban añoranzas de sus corazones estando al pie de Santísima Madre. Fue el Dios quien escogió ese lugar para poder dar a sus hijos las gracias a través de las manos de la Madre de Dios de Licheń.

Con arreglo a las celebraciones del milenio del Bautismo de Polonia, el 15 de agosto de 1967 el cuadro recibió la corona del Papa. El cardenal Stefan Wyszyński, el primado de Polonia coronó a la imagen de la Madre de Dios de Licheń. Stefan Wyszyński era uno de los alumnos del seminario eclesiástico de la diócesis de Włocławek y trabajando en Licheń experimentó una curación maravillosa de su enfermedad que era incurable en esa época.

En 1999 el Papa Juan Pablo II vino al santuario y bendijo el templo que estaban construyendo en Licheń. El sucesor del Santo Pedro estuvo allí dos días. Para el período de su estancia el mravilloso cuadro fue trasladado a la capilla privada del Papa en la casa papal. El Santo Padre se expresó sobre el templo que estaba en obras: Hermanos y Hermanas le doy las gracias a la Providencia de Dios que en la ruta de mi peregrinaje a la Patria está este mismo santuario, que puedo encontrarme con vosotros, rodeado de la naturaleza primaveral en esa colina tan bella y pintoresca, entre los campos y los bosques para consagrar un templo nuevo en honor de la Madre de Dios. Estoy mirando con admiración esta construcción enorme que en su impulso arquitectónico es el símbolo de la fe y el amor a Santa María y su Hijo. Le doy las gracias a Dios por este templo.
El templo actual de Licheń bajo la advocación de la Virgen María de Licheń donde se encuentra el cuadro, es el templo más grande de Polonia  y gracias a su mucha importancia en la vida de la iglesia  en el año  2005 Juan Pablo II le concedió la dignidad de la basílica menor.

El desarrollo de este lugar y la asistencia numerosa de los peregrinos en Licheń S A es, sobre todo, la obra de Dios. María elegida para la Madre del Hijo del Dios y después de todos los creyentes dirige a todos sus niños y toma la defensa de ellos. Su intercesión tan poderosa en este lugar fructifica no solo en las almas y la vida de la gente sino también en la señal visible, es decir, este templo enorme  que a pesar de la voz de la razón surgió en el campo abierto de un pueblo pequeño.

Para el Dios no hay cosas imposibles. La adquisición de la bendición de Dios se hace el objetivo para millones de penitentes que en sus ruegos llaman la poderosa intercesión de Santa María. Ella recuerda constantemente a los peregrinos que sin la bendición de Dios las actividades humanas están privadas de los fundamentos. El amor de Dios y su piedad infinita abren ante la gente una perspectiva de la alegría verdadera y eterna. Nos acompaña la Virgen María en esta bella obra  de la salvación que vamos conociendo e intentamos realizar en nuestra vida. Con su perfecta intercesión  llena de amor y confianza los peregrinos obtienen a fuerza de súplicas las gracias para si mismos, sus parientes cercanos, sus amigos y otros conocidos.

 Zgromadzenie Księży Marianów (el Convento de los Curas Marianie) fundado en el año 1673 por el bendito Stanisław Papczyński es el guardián del santuario. La comunidad entonces surgida es la mayor comunidad monástica existente hasta hoy en día fundada por un polaco. Zgromadzenie Księży Marianów  rinde homenaje a la Virgen María. Su objetivo es difundir el respeto a la Inmaculada Concepción de la Virgen María, llevar la actividad apostólica y rezar por los muertos.

ALOJAMENTO Y ALIMENTACIÓN
En el territorio del santuario se encuentran dos casas de peregrinos que pueden caber más de 1000 peregrinos a la vez. El santuario tiene también sus propios comedores donde hay una comida sabrosa. La base de alojamiento y alimentación es creada tanto para las personas individuales como para los grupos de cientas personas.

Depuis bien des années, sur la carte mondiale des sanctuaires marials une position particulière est réservée au Sanctuaire de Notre - Dame de Licheń Stary.

Là, on peut trouver une petite image de la Vierge Marie souvent appelée par les pèlerins la reine douloureuse de la Pologne. Ce titre, lui accordé par les pèlerins, s’imposait tout seul : la Vierge Marie est coiffée de la couronne, elle serre un aigle blanc sur sa poitrine et sur son manteau se trouvent les insignes de la passion. L’adoration de l’image et les honneurs rendus à Notre-Dame ont leur histoire dont les débuts remontent au XIXe siècle.

La première apparition de la Vierge Marie eut lieu en 1813, sur le champ de bataille de Leipzig. À cette bataille très sanglante participèrent entre autres les légions polonaises qui y subirent de grandes pertes. Un des légionnaires, Tomasz Klossowski, forgeron par profession, gravement blessé dans la lutte, en appelant la Vierge Marie, lui demanda son secours. En ressentant une vive souffrance, il  aperçut  la silhouette de  Marie se déplaçant sur le champ de bataille. La Vierge lui  promit de l’aide et l’engagea à trouver son image. Le légionnaire, sauvé d’une façon miraculeuse, après des années de recherches trouva, près de Czestochowa, l’image de la Vierge qui lui était apparue sur le champ de bataille. L’image trouvée, il l’apporta dans sa maison à Izabelin, où il l’entoura d’une vénération particulière. Après quelques années, Tomasz Kłosowski  transféra l’image dans le bois de Grablin, éloigné de trois kilomètres. Là, il la mit dans un petit calvaire, suspendu sur un pin en bordure d’un sentier forestier.

En 1850 le lieu du placement de l’image devint célèbre par des révélations. La Vierge rappelant le personnage de l’image du calvaire forestier apparut trois fois à un berger Mikołaj Sikatka. Par celui-ci elle appelait les gens à la pénitence, à la prière et la conversion. Le caractère miraculeux de l’image devint encore plus célèbre deux ans plus tard, lors de l’épidémie de choléra qui ne décima pas seulement la population locale. Les événements concernant l’épidémie avaient été prédits par la Vierge par l’intermédiaire du berger Mikołaj Sikatka en 1850. La population locale, malade et en danger, commença à se rassembler à l’endroit des révélations, devant l’image placée dans le petit calvaire du bois de Grablin. La foi, la prière ardente et la gloire de la Vierge Marie apportèrent aux priants la santé désirée et les grâces nécessaires. Cet événement fut le début du culte de l’image, et la gloire de la Vierge Marie se répandit dans tous les villages locaux. Compte tenu du grand culte de l’image et aussi pour sa sécurité, en 1852 l’image fut transférée vers l’église paroissiale à Licheń. Les fidèles arrivaient pour demander, par l’intercession de la Vierge Marie, les grâces nécessaires pour eux-mêmes et pour leurs proches.

L'efficacité de l’intercession de la Vierge Marie de Licheń a éveillé en fidèles la foi et le sentiment de  reconnaissance. Leur conviction du caractère sacré et miraculeux de ce lieu les a fait y retourner souvent. Les pèlerins, prêtant attention au message de la Vierge Marie les appelant à se convertir et à faire une pénitence, ont souvent commencé leur séjour dans le sanctuaire par le sacrement de réconciliation. Purifiés sur l’âme, souvent dans une longue et personnelle prière, avec larmes aux yeux. Ils exprimaient les désirs de leurs cœurs aux pieds de la Vierge Marie. Dieu a choisi ce lieu pour répandre à ses enfants les sources des grâces par les mains de la Vierge Marie de Licheń.

Dans le cadre de la célébration du Millénaire du Baptême de la Pologne, le 15 août 1967, le cardinal Stefan Wyszyński – le primat de la Pologne, a couronné l’image de Notre – Dame de Licheń avec couronne de pape. Celui-là, en tant qu'ancien issu du séminaire du diocèse de Wloclawek, avait travaillé à Licheń et y avait vécu une guérison miraculeuse d’une maladie non guérissable à ce temps-là.

En l’an 1999, c’est le Pape Jean Paul II qui a visité le sanctuaire et a consacré le temple à Licheń, en construction. Le successeur de Saint Pierre y a passé deux nuits. Pour son séjour l’image miraculeuse a été transférée vers la chapelle privée du Pape, dans la maison du pape. Le Saint Père s’est prononcé au sujet du temple en construction : Frères et Sœurs, je remercie la divine providence que sur la route de mon pèlerinage vers la Patrie se trouve justement ce sanctuaire, que je peux vous rencontrer dans l’entourage de la nature de printemps sur cette belle colline pittoresque, au milieu des champs et des forêts, pour consacrer le nouveau temple pour la gloire de la Mère de Dieu. Je regarde avec l’admiration cette vaste construction qui par son aspect architectonique grandiose exprime la foi et l’amour pour Marie et Son Fils. Je remercie Dieu pour ce temple.

Le temple actuel de Licheń, sous l’invocation de la Vierge Marie de Licheń, où se trouve l’image, est le plus grand en Pologne et, compte tenu de sa grande importance dans la vie de l'Église, en 2005  il a été élevé par Jean Paul II  au rang de la basilique plus petite.

Le développement de ce lieu et le grand nombre de pèlerins venant à Licheń, c’est avant tout l’œuvre de Dieu lui-même. Marie, choisie pour être la Mère du Fils de Dieu, et puis la Mère de tous les fidèles, conduit ses enfants et prie pour eux. Son intercession intense dans ce lieu apporte des fruits non seulement dans les âmes des gens particuliers, mais aussi dans le signe visible sous forme de ce temple qui, contrairement à la pensée raisonnable, a été créé au milieu des champs d’un petit village.

Pour Dieu rien n’est impossible. Obtenir la bénédiction de Dieu, devient l’objectif de bien des millions de pèlerins qui, dans leurs supplications, appellent intensément l’intercession intense de la Vierge Marie. C’est elle qui rappelle sans cesse aux pèlerins que sans la bénédiction de Dieu les actions humaines sont privées de fondements. L’amour de Dieu et sa charité infinie peuvent ouvrir devant les gens la perspective de la vraie joie éternelle. Dans cette si belle œuvre du salut nous connaissons sans cesse et essayons de réaliser dans notre vie, c’est la Vierge Marie qui nous accompagne. Par son intercession parfaite, pleine d’amour et de foi, les pèlerins demandent auprès de Dieu les grâces dont ils ont besoin pour eux-mêmes et pour leurs proches et amis.

La garde du sanctuaire est exercée par la Congrégation des Pères Mariens, fondée en 1673 par le Père bienheureux Stanisław Papczyński. La Congrégation, qui a été créée alors, est la plus ancienne communauté religieuse existant jusqu’à ce jour, fondée par un Polonais. La Congrégation des Pères Mariens a un caractère marial. Son objectif est de propager le culte de l’immaculée conception de la Vierge Marie, exercice de l’action apostolique et la prière pour les défunts.

HÉBERGEMENT ET NOURRITURE
Sur le terrain du sanctuaire se trouvent deux Maisons de Pèlerins qui peuvent héberger en une seule fois plus de 1000 pèlerins. Le sanctuaire est équipé aussi en ses propres cantines où les pèlerins peuvent bien manger. La base d’hébergement et gastronomique est disponible aussi bien pour les individus que pour les groupes de quelques centaines de personnes même.

Già da molti anni sulla mappa mondiale dei santuari mariani il Santuario Mariano di Licheń Stary occupa un posto speciale.

Si trova qua un piccolissimo quadro con l’immagine della Madonna, sovente definita dai pellegrini Madonna Addolorata Regina della Polonia. Tale titolo attribuitoLe dai pallegrini si impose da solo: Maria porta una corona sulla testa, al petto stringe l’Aquila Bianca, e sul Suo abito si trovano le insegne della Passione di Cristo. Le origini della storia del culto del dipinto e dell’onore reso alla Madonna risalgono al XIX secolo.

La prima apparizione della Madonna si ebbe nel 1813 nel campo di battaglia vicino a Lipsia. Nella battaglia assai sanguinosa parteciparono anche delle legioni polacche che subirono perdite enormi. Uno dei legionieri, Tomasz Kłossowski, di mestiere fabbrio, ferito gravemente durante la battaglia, invocando l’aiuto della Santissima Madre di Dio, Le chiedeva la salvezza. Sprofondato nell’immensa sofferenza vide Beata Vergine Maria passare per il campo di battaglia che promise di aiutarlo e lo impegnò a trovare la Sua immagine. Il legioniere, miracolosamente salvato, dopo molti anni di ricerche trovò finalmente il quadro raffigurante l’immagine di Maria che aveva visto nel campo vicino a Lipsia. Il quadro trovato nelle vicinanze di Częstochowa portò nella sua casa di Izabelin, dove lò circondò di una particolare venerazione. Dopo alcuni anni Tomasz Kossowski trasferì il quadro nel bosco di Grąblin, distante tre chilometri, dove lo sistemò ad un viottolo in una cappellina appesa su un pino.

Nel 1850 il luogo di deposizione del quadro divenne famoso per le apparizioni. La Madonna, somigliante alla figura del quadro della cappellina nel bosco, apparve tre volte ad un pecoraio, Mikołaj Sikatka, per cui intermediazione invocava la gente a pentirsi, a pregare e a convertirsi. La fama della miracolosità dell’immagine si distese ancora di più due anni più tardi durante l’epidemia di colera che decimò non solo la popolazione locale. Gli avvenimenti legati all’epidemia avveva profetizzato il pecoraio Mikołaj Sikatka nel 1850. La persone ammalate e quelle a rischio cominciarono a radunarsi nel luogo delle apparizioni, nel bosco di Grąblin, davanti alla cappellina con il quadro. La fede, la preghiera ardente e la venerazione della Santissima Madre di Dio portarono ai fedeli la salute così desiderata e le grazie richieste. Si cominciò a circondare l’immagine di venerazione, e la fama della Santissima Madonna si diffondeva in tutte le località vicine. A causa dell’immenso culto del quadro ed anche per motivi di sicurezza, esso fu trasportato nel 1852 nella chiesa parrocchiale di Licheń. I fedeli vi arrivavano  e per l’intercessione della Madre di Dio chiedevano le grazie necessarie per se stessi e per i propri cari.

L’efficaccia dell’intercessione della Santissima Madonna di Licheń destava presso i fedeli la fede e il senso di gratitudine. La loro convinzione della santità e della miracolosità di quel luogo fece sì che vi ritornassero spesso. I pellegrini, ascoltando il messaggio della Madre di Dio che invocava loro a pentirsi e a convertirsi, molto spesso iniziavano la visita al santuraio con il sacramento della riconciliazione. Con l’anima purificata, in una preghiera, non di rado lunga e personale, con le lacrime negli occhi, esprimevano i desieri dei propri cuori ai piedi della Santissima Madonna. Dio scelse quel posto, affinché, per le mani della Santissima Madonna di Licheń, potesse irrigare i propri figli nelle fonti delle grazie.

Nell’ambito delle solennità del Millenio del Battesimo della Polonia, il 15 agosto 1967, il quadro ha ricevuto la corona papale. La coronazione dell’immagine della Santissima Madonna di Licheń è stata celebrata dal cardinale Stefan Wyszyński – primate della Polonia, che quale alunno del seminario diocesano di Wrocław aveva lavorato a Licheń e vi aveva provato una guarigione miracolosa da una malattia incurabile a quell’epoca.

Nel 1999 papa Giovanni Paolo II ha visitato il santuario e ha benedetto la costruzione del tempio di Licheń. Il successore di Pietro vi ha passato due notti. Durante la sua visita, il quadro miracoloso è stato trasferito nella cappella privata del papa nella casa papale. Della nuova basilica il Santo padre ha detto: Fratelli e Sorelle, rendo grazie alla Divina Provvidenza, perché sul percorso del mio pellegrinaggio in Patria c’è proprio questo Santuario. Ringrazio di potervi incontrare su questo colle bello e pittoresco, tra campi e boschi, per benedire il nuovo tempio in onore della Madre di Dio. Guardo con ammirazione questa grande costruzione la quale, nella sua ricchezza architettonica è espressione di fede e di amore per Maria e per il suo Figlio. Siano rese grazie a Dio per questo tempio!

Attualmente il santuario di Licheń dedicato alla Santissima Madonna di Licheń, in cui si trova il quadro, è il più grande della Polonia e dato il suo notevole significato nella vita della Chiesa cattolica è stato elevato nel 2005 da Giovanni Paolo II al rango di basilica minore.

Lo sviluppo del luogo e la numerosa affluenza dei pellegrini a Licheń sono prima di tutto l’opera dello stesso Dio. Maria scelta per essere Madre del Figlio di Dio, e successivamente di tutti i credenti, conduce i propri figli e in continuazione intercede per loro presso Dio. La Sua irresistibile interecessione in questo posto porta frutti non solo nelle anime e nella vita delle singole persone, bensì in un segno così visibile come questo tempio maestoso, che a dispetto del buon senso, è sorto in mezzo ai campi di un piccolo paesuccio.

Niente è impossibile a Dio. Per ottenere la benedizione di Dio vi viaggiano molti milioni di pellegrini, che nelle loro suppliche invocano intensamente l’interecessione potente della Beata Vergine Maria. La Madonna incessabilmente ricorda ai pellegrini che senza la benedizione di Dio, l’operato dell’uomo è privo di fondamenti. La carità di Dio e la Sua infinita misericordia aprono davanti all’uomo la prospettiva di una vera ed eterna gioia. In quest’opera di salvezza così magnifica, che non smetteremo mai di conoscere e cerchiamo di realizzare nella nostra vita, ci accompagna la Beata Vergine Maria. Attraverso la Sua perfetta intercessione, piena di carità e fiducia, i pellegrini chiedono presso Dio le grazie necessarie per se stessi, per i propri amici e conoscenti.

Il ruolo del guardiano del santuraio svolge la Congregazione dei Chierici Mariani fondata dal beato padre Stanisław Papczyński nel 1673. Tale istituto religioso è la più antica comunità monastica fondata da un polacco ed esistente fino ai nostri tempi. La Congregazione dei Chierici Mariani è di carattere mariano. Le finalità della congregazione sono la propagazione della devozione all’Immacolata Concezione della Madonna, l’esrcizio del ministero sacerdotale e il suffragio dei morti.

VITTO E ALLOGGIO
Nel terreno del santuario si trovano due case del pellegrino, che in una volta riescono ad accogliere oltre 1000 pellegrini. Il santuario dispone anche di mense in cui i pellegrini possono gustare delle ottime pietanze. Possono beneficiare dei servizi di vitto ed alloggio sia i visitatori individuali che gruppi anche di qualche centinaia di persone.

Jau daugelį metų pasaulio šventovių žemėlapiuose ypatingą vietą užima Lichenio Dievo Motinos šventovė.

Čia yra mažutėlis paveiksliukas su Dievo Motinos atvaizdu, maldininkų dažnai vadinamu  Sopulingąja Lenkijos Karaliene. Pavadinimas kyla iš to, kad ant Dievo Motinos galvos yra karališkoji karūna, prie jos krūtinės glaudžiasi baltas erelis, o ant apsiausto yra Kristaus kančios ženklai. Pamaldumas šiam paveikslui ir jo garbinimas prasidėjo XIX a.

Pirmasis Dievo Motinos apsireiškimas susietas su Licheniu įvyko 1813 metais karo lauke po mūšio netoli Leipcigo. Labai žiauriame mūšyje dalyvavo ir lenkų legionai, kurie ten patyrė daugybę nuostolių. Vienas iš legionierių, labai sunkiai sužeistas mūšyje kalvis Tomaš Klosovski, šaukėsi Švenčiausios Motinos pagalbos. Apimtas beribių kentėjimų pamatė per mūšio lauką einančią Dievo Motiną, kuri jam pažadėjo pagalbą ir įpareigojo surasti jos paveikslą. Stebuklingai išgelbėtas legionierius po daugelio paieškos metų rado Dievo Motinos atvaizdą regėtą mūšio lauke prie Leipcigo.

Netoli Čenstachovos surastą paveikslėlį parnešė į savo namus Izabeline, kur jį apgaubė ypatingu ir gyvu pamaldumu. Praėjus keletui metų Tomaš Klosovski paveikslą perkėlė į netoliese esantį Gromblino mišką. Ten, prie miško takelio, pakabino jį mažoje koplytėlėje ant pušies.

1850 metais vieta, kur buvo pakabintas paveikslas, išgarsėjo apsireiškimais. Dievo Motiną, atrodanti kaip ir miške pakabintame paveiksliuke, triskart pasirodė piemeniui Mikoluj Sikatkai, per kurį šaukdavo žmones atgailauti, melstis ir atsiversti. Paveikslo šlovė dar labiau padidėjo po dvejų metų siautėjant cholerai, kuri žudydavo ne tik vietinius gyventojus. Apie negandas Dievo Motina jau buvo įspėjusį 1850 metais piemenį Mykolą Sikatką. Sergantys ir pavojuje esantys gyventojai pradėjo rinktis apsireiškimo vietoje Gromblino miške prie ant medžio kabančio Dievo Motinos atvaizdo. Tikėjimas, karšta malda ir Dievo Motinos garbinimas atnešdavo prašantiems trokštamą sveikatą ir reikalingas malones. Dievo Motinos šlovė pradėjo aidėti visoje apylinkėje. Iš pagarbos, o taip pat dėl saugumo, paveikslas 1852 metais buvo perneštas į Lichenio parapinę bažnyčią. Nuo to laiko paveikslas yra apsuptas nesibaigiančia pagarba. Tikintieji čia atvyksta prašyti reikalingų malonių sau ir savo artimiesiems.

Dievo Motinos užtarimo veiksmingumas didindavo žmonėse tikėjimą ir skatindavo jų dėkingumą. Jų įsitikinimas vietos šventumu skatindavo čia dažnai sugrįžti. Maldininkai, įsiklausydami į Marijos prašymą atgailauti ir atsiversti, savo buvimą šioje vietoje labai dažnai pradėdavo nuo išpažinties. Švaria siela, su ašarom akyse, dažnai ilga asmenine malda prie Dievo Motinos kojų reikšdavo savo širdžių ilgesį.

Dievas išsirinko šią vietą, kad per Lichenio Dievo Motinos rankas ir Jai užtariant dovanotų savo vaikams nesibaigiančias malones.

Švenčiant Lenkijos krikšto 1000-metį, 1967 metais rugpjūčio 15 d. paveikslas buvo vainikuojamas popiežiaus karūna. Šią karūną paveiksle pritvirtino pats Kardinolas Primas Stefan Višinski, kuris būdamas Vloclaveko seminarijos klieriku dirbo Lichenyje ir pats yra čia patyręs išgydymą nuo tais laikais dar nepagydomos ligos.

1999 metais Lichenio šventovę aplankė popiežius Jonas Paulius II, kuris palaimino čia statomą naują šventovę. Šv. Petro įpėdinis Lichenyje praleido dvi naktis. Jo apsilankymo metu stebuklingasis paveikslas buvo perneštas į privačią koplyčią popiežiškuose namuose. Apie statomą šventovę Šventasis Tėvas pasakė: „Broliai ir Seserys, Dievo Apvaizdai dėkoju, kad piligrimo  kelyje  mano Tėvynėje yra ši šventovė, kad galiu susitikti su jumis apsuptas pavasariška gamta šiame gražiame kalnelyje tarp laukų ir miškų, kad Dievo Gimdytojos garbei pašventinčiau naują šventovę. Su nuostaba žiūriu į šį pastatą, kuris savo architektūriniu užmoju rodo tikėjimo ir meilės Dievo Motinai ir Jos Sūnui galią. Dėkoju Dievui už šią šventovę.“

Dabartinė Lichenio šventovė pavadinta Švenčiausios Lichenio Mergelės Marijos vardu. Šventovė, kurioje yra stebuklingas paveikslas, yra didžiausia bažnyčia Lenkijoje.  Dėl savo svarbos Bažnyčios gyvenime 2005 metais Jonas Paulius II paskelbė ją Bazilika.

Šios vietos atsiradimas ir daugelio maldininkų lankymasis visų pirma yra Dievo darbas. Marija, išrinkta tapti Dievo Motina, o vėliau visų tikinčiųjų motina, juos veda ir užtaria. Dievo Motinos galingas užtarimas šioje vietoje duoda vaisių ne tik žmonių sielose, bet ir regimame ženkle. Tokiu ženklu  yra pati šventovė, kuri prieštaraujant sveikam protui buvo pastatyta laukuose mažutėliame kaimelyje.

Dievui nėra neįmanomų dalykų. Gauti Dievo palaimą yra daugelio milijonų maldininkų, kurie savo maldose šaukiasi Dievo Motinos galingo užtarimo, tikslas. Ji nuolat primena, kad be Dievo palaimos mūsų veiksmai neturi jokios prasmės. Dievo meilė ir Jo begalinis gailestingumas atveria žmonėms tikrą ir amžiną džiaugsmą. Nuostabiame išganymo darbe, su kurio nuolat susipažįstame ir kurį stengiamės vykdyti, mus lydi Švenčiausioji Motina. Jai užtariant maldininkai išprašo sau, savo artimiesiems, draugams ir pažįstamiems daugybę malonių.

Šventovės sargais yra Kunigų Marijonų Kongregacija, įkurta 1673 m. Pal. Tėvo Papčinskio. Ši bendruomenė  yra seniausia iki šiol gyvuojančia lenkų sukurta vienuoliška bendruomenė. Marijonai pasižymi ypatingu pamaldumu Dievo Motinai. Jų tikslas yra skelbti Nekalto Prasidėjimo pagarbą, veikti apaštališkus darbus ir melstis už mirusius.

NAKVYNĖ IR MAITINIMAS
Šventovės teritorijoje yra du maldininkų namai, kuriuose vienu metu gali apsistoti iki 1000 piligrimų. Šventovėje veikia valgyklos, kuriose galima skaniai pavalgyti. Nakvyne gali pasinaudoti tiek pavieniai asmenys, tiek ir gausios maldininkų grupės.

A máriás kegyhelyek világtérképén évek óta különös helyet foglal el a licheńi kegyhely. Itt található egy kicsiny kép – Szűz Mária arcképe, akit a zarándokok gyakran hívnak Lengyelország Fájdalmas Királynéjának. Ez a név, melyet a zarándokok neki tulajdonítottak, önmagát adja: Mária koronát visel a fején, keblére öleli a fehér sast és az Ő palástján az Úr kínszenvedésének jelvényei vannak. A kép kultuszának és a Szűzanyának adott tiszteletnek van már történelme, amelynek kezdete visszanyúlik a XIX. századig.

Mária első megjelenése a harctéren történt Lipcse mellett 1813-ban. Véres ütközetben vettek részt többek közt a lengyel légiók, melyek óriási veszteséget szenvedtek. Tomasz Kłossowski kovács mester, egy a légiósok közül, nagyon súlyos sérülést szenvedett a csatában és a Szűzanya segítségéért kiáltott. Mérhetetlen szenvedésén keresztül megpillantotta a harcmezőn átvonuló Szűzanyát, aki megígérte neki segítségét és nyomatékosan kérte, hogy keresse az Ő arcát. A csodálatosan megmentett légiós sok év keresés után megtalálta Máriának azt a képét, amelyet a Lipcse melletti harcmezőn látott. A Częstochowa környékén megtalált képet hazahozta Izabelinbe, ahol különös tisztelettel, áhítattal vette körül. Néhány év múlva Tomasz Kłossowski áthelyezte a képet a 3 kilométerrel távolabb fekvő grąblini erdőbe. Ott az erdei ösvény mellett elhelyezte egy erdeifenyőn.

 A kép új helye 1850-ben vált híressé. A Szűzanya három alkalommal megjelent egy pásztornak Mikołaj Sikatkának, és rajta keresztül  bűnbánatra, imádságra és megtérésre hívta fel az embereket. A Szűzanya alakja, hasonlított arra a képre, ami az erdei fán volt elhelyezve. Két év múlva a kép még híresebb lett a kolera járvány idején, ami nemcsak a helybeli lakosságot tizedelte meg. A járvánnyal kapcsolatos eseményeket Mária előre jelezte 1850-ben Mikołaj Sikatka által. A beteg, kolerával fenyegetett nép elkezdett összegyűlni a jelenések helyén, a kép előtt, amely a grąblini erdőben található. A hit, a buzgó imádság és a Szűzanya tisztelete meghozta az imádkozóknak a várva várt gyógyulást és a szükséges kegyelmeket. A Szűzanya képét kezdték hódolattal körülvenni és tisztelete elterjedt az egész környéken. Tekintettel a kép nagy tiszteletére - megóvása érdekében - 1852-ben áthelyezték a licheńi plébániatemplomba. Ezen eseményektől fogva a képet szüntelen tisztelettel vették körül. A hívek jöttek, hogy a Szűzanya közbenjárására kikönyörögjék maguk és hozzátartozóik számára a szükséges kegyelmeket.

A licheńi Szűzanya hathatós közbenjárása felébresztette a hívekben a hitet és a hálás lelkületet. A zarándokok meg voltak győződve e hely szentségéről és csodálatosságáról, és ez a meggyőződésük gyakran vezette őket ide vissza. A zarándokok meghallották a Szűzanya üzenetét, aki felszólította őket a bűnbánatra és a megtérésre; ott tartózkodásukat nagyon gyakran gyónással kezdték. Lélekben megtisztulva többször hosszú és személyes imádságban, könnyes szemekkel a Szűzanya lábainál fejezték ki szívük vágyait. Isten kiválasztotta ezt a helyet, hogy a licheńi Szűzanya kezei által és az Ő közbenjárására kiárassza gyermekeire kegyelmeinek folyamát.

Lengyelország kereszténysége millenniumának ünneplése keretében 1967. augusztus 15-én a kép elnyerte a pápai koronát. A licheńi Szűzanya képének koronázását Stefan Wyszyński bíboros, Lengyelország prímása végezte, aki a włocławeki egyházmegye szemináriumának papnövendékeként korábban ott dolgozott és személyesen megtapasztalhatta csodálatos gyógyulását az akkoriban gyógyíthatatlan betegségéből.

II. János Pál pápa 1999-ben meglátogatta a kegyhelyet, és megáldotta az építés alatt álló licheńi templomot. Szent Péter utóda két éjszakát töltött Licheńben és ott tartózkodása idejére a Csodálatos képet áthelyezték a pápai házba, az ő  magánkápolnájába. Az építkezés alatt álló templomról mondta a Szentatya: „Testvérek, köszönöm Isten gondviselésének azt, hogy az én lengyelországi zarándoklatom állomása ez a kegyhely, és hogy találkozhatok veletek a tavaszi természet környezetében ezen a festőien szép dombon, erdők, mezők és szántóföldek között, hogy elvégezzem az új templom megszentelését, amely a Szűzanya tiszteletére épül. Csodálattal szemlélem ezt az óriási épületet, ami az építészet sajátos lendületében fejezi ki a hitet és szeretetet Máriához és az ő Fiához. Istennek legyen hála ezért a templomért.”

A licheńi Szent Szűzről nevezett templom, melyben a kegykép található, jelenleg Lengyelország legnagyobb temploma, amely nagy jelentőséggel bír az egyház életében. Erre való  tekintettel II. János Pál pápa 2005-ben a („bazilika minor”) kis bazilika rangjára emelte.

A hely fejlődése és a zarándokok nagyszámú jelenléte Licheńben, mindenekelőtt Isten műve. Mária kiválasztatott Isten Fiának Anyjává és minden ember anyjává, így mint saját gyermekeit vezet és szüntelenül közbenjár értünk. Mária hatalmas közbenjárása ezen a helyen nemcsak egyes emberek lelkében és életében gyümölcsözik, hanem abban a látható jelben is, amely ez az óriási templom, mely a józan gondolkodás ellenére egy kis falucska üres mezején épült fel.

Istennek semmi sem lehetetlen. Isten áldásának kieszközlése sok millió zarándok céljává válik, akik saját könyörgéseikkel esedezve magukra vonják Mária erős közbenjárását. Mária folytonosan emlékezteti a zarándokokat, hogy Isten áldása nélkül az ember működése minden alapot nélkülöz. Isten szeretete és végtelen irgalmassága feltárja az emberek előtt az igazi és örök öröm perspektíváját. Mennyire szép az üdvösség műve, melyet folyamatosan ismerünk fel és megvalósítani igyekszünk az életünkben, és amelyben a Szűzanya kísér minket. Az ő hathatós közbenjárása által a zarándokok kiesdik Istentől a szükséges kegyelmeket maguk, hozzátartozóik, barátaik, ismerőseik számára.

A kegyhely őrzői a Szeplőtelen Szűz Mária Papjai Társasága, melyet 1673-ban alapított Boldog Papczyński Stanisław atya. Ez a legrégebb óta létező lengyel alapítású közösség. A Szeplőtelen Szűz Mária Papjai Társaságának Máriás jellege van. Célja, Szűz Mária Szeplőtelen Fogantatása tiszteletének terjesztése, apostoli művek vezetése és imádság a megholtakért.

Szállás lehetőség és Étkezési lehetőség
A kegyhely területén található két zarándokház, amelyek több, mint 1000 zarándokot tudnak egyidejűleg befogadni. A kegyhelynek saját éttermei vannak, amelyekben a zarándokok, ízletes ételeket fogyaszthatnak. A szállási és éttermi bázist magánszemélyek és több száz fős csoportok egyaránt használhatják.

Sinds vele jaren neemt het Mariaheiligdom in Licheń Stary een bijzondere plaats in op de kaart met Mariaheiligdommen.

Er bevindt zich hier een piepklein schilderij met de afbeelding van Maria, die vaak door de pelgrims de Poolse Koningin van Smarten wordt genoemd. De naam die de pelgrims haar gegeven hebben spreekt voor zich: Maria draagt een kroon op haar hoofd, ze drukt een witte adelaar tegen haar borst en op haar mantel staan de insignes des Herens lijden. De kult van het schilderij en de verering die Maria wordt gegeven heeft z'n geschiedenis waarvan de oorsprong te vinden is in de 19e eeuw.

De eerste Mariaverschijning vond plaats op het slagveld bij Leipzig in 1813. Aan de bloedige strijd namen onder andere Poolse legioenen deel die enorme verliezen leden. Een van de legioensoldaten, Tomasz Kłossowski, smid van beroep, riep de Heilige Maria toen hij zwaar gewond was en vroeg haar om redding. Doordrongen van onmetelijk lijden zag hij de gedaante van Maria die zich over het slagveld bewoog. Zij beloofde hem hulp en verplichtte hem haar afbeelding te vinden. De wonderbaarlijk geredde legioensoldaat vond na vele jaren zoeken een schilderij dat de gedaante van Maria voorstelde dat hij op het slagveld bij Leipzig had gezien. Het bij Częstochowa gevonden schilderij heeft hij naar zijn huis in Izabelin gebracht waar hij het omringde met speciale verering. Na een aantal jaar verplaatste Tomasz Kłossowski het schilderij naar het Grąbliński-bos dat op drie kilometer afstand gelegen was. Daar plaatste hij het op een den in een klein kapelletje bij het bospad.

In 1850 werd de plaats van het schilderij beroemd door verschijningen. De Maria die leek op de figuur van het schilderij van het boskapelletje verscheen driemaal aan de herder Mikołaj Sikatka. Ze riep de mensen via hem op tot boetedoening, gebed en bekering. De wonderbaarlijkheid van het schilderij verwierf twee jaar later nog eens bekendheid tijdens een cholera-epidemie die niet alleen de lokale gemeenschap decimeerde. De gebeurtenissen in verband met de epidemie voorspelde Maria in 1850 via herder Mikołaj Sikatka. De zieke en bedreigde inwoners begonnen zich te verzamelen op de plaats van de verschijningen, voor het schilderij dat zich in het kleine kapelletje van het Grąbliński-bos bevond. Geloof, gebed en de verering van Maria brachten de biddenden gezondheid en de noodzakelijke zegeningen. Het schilderij werd omgeven met verering en de roem van Maria verspreidde zich over alle omliggende plaatsen. Vanwege de grote verering van het schilderij en ook met het oog op de veiligheid, is het in 1852 overgebracht naar de parochiekerk in Licheń. Er kwamen steeds meer gelovigen om met de hulp van Maria voor zichzelf en hun naasten de noodzakelijke zegeningen te bidden.

De effectiviteit van de voorspraak van de Maria van Licheń wekte geloof en gevoel van dankbaarheid in de gelovigen. Hun overtuiging van de heiligheid en wonderbaarlijkheid van deze plek zorgde ervoor dat ze hier vaak terugkwamen. Pelgrims die luisterden naar de boodschap van Maria die hen opriep tot boetedoening en bekering, begonnen hun verblijf in het heiligdom vaak met het sacrament van verzoening. Met gereinigde de ziel, vaak tijdens een lang en persoonlijk gebed, met tranen in de ogen. Aan de voeten van de Heilige Maria uitten zij de verlangens van hun hart. God heeft deze plaats gekozen om via de handen van de Maria van Licheń en met haar hulp zegeningen te verspreiden over zijn kinderen.

In het kader van de viering van het Millennium van de Doop van Polen heeft het schilderij op 15 augustus 1967 een pauselijke kroon ontvangen. De kroning van de afbeelding van de Heilige Maria van Licheń is uitgevoerd door Kardinaal Stefan Wyszyński - de Aartsbisschop van Polen die als geestelijke van het geestelijk seminarie van de diocees van Włocławek in Licheń werkzaam was en een wonderbaarlijke genezing ervoer van een toentertijd ongeneeslijke ziekte.

In 1999 werd het heiligdom bezocht door paus Johannes Paulus II, die de in Licheń in aanbouw zijnde kerk zegende. De opvolger van Sint Peter bleef twee nachten. Tijdens zijn verblijf is het wonderbaarlijke schilderij overgebracht naar de privé-kapel van de paus in het pauselijk huis. Over het heiligdom in aanbouw zei de Kerkvader: Broeders en Zusters, ik dank de Goddelijke Voorzienigheid dat juist dit Heiligdom zich op het pad van mijn bedevaartstocht naar mijn Vaderland bevindt, dat ik jullie kan ontmoeten omgeven door lentenatuur op deze schitterende schilderachtige heuvel tussen de velden en bossen om de nieuwe kerk te zegenen ter ere van de Goddelijke Moeder. Ik kijk met bewondering naar dit enorme gebouw dat in zijn architectonische grootheid een uiting is van geloof en liefde voor Maria en haar Zoon. God zij dank voor dit heiligdom.

De huidige kerk in Licheń van de Allerheiligste Maria van Licheń, waarin zich het schilderij bevindt, is het grootste in Polen en is vanwege haar grote betekenis in het leven van de Kerk in 2005 door Johannes Paules II verheven tot de rang van een basilica minor.

De ontwikkeling van deze plek en de talrijke aanwezigheid van pelgrims in Licheń zijn vooral het werk van God zelf. Maria, uitverkoren als Moeder van de Zoon Gods en vervolgens alle gelovigen, leidt haar kinderen en komt voor hen steeds tussen. Haar ontzagwekkende voorspraak draagt niet alleen vrucht in de zielen en het leven van bepaalde mensen, maar ook in het zichtbare teken in de vorm van deze enorme basiliek die tegen het gezonde verstand ontstaan is op een open veld van een klein dorpje.

Voor God is niets onmogelijk. Het krijgen van een Goddelijke zegening wordt het doel van vele miljoenen pelgrims, die in hun smeekbeden sterk de ontzagwekkende voorbede van Maria beleven. Zij herinnert de pelgrims er ononderbroken aan dat menselijk handelen zonder Goddelijke zegening ontdaan is van de basis. De liefde van God en Zijn oneindige genade openen voor de mensen een perspectief van werkelijke en eeuwige vreugde. In dit schitterende werk van verlossing dat we ononderbroken leren kennen en in ons leven proberen te realiseren, worden we vergezeld door de Allerheiligste Maria. Door Haar perfecte voorbede, vol liefde en vertrouwen, bidden pelgrims bij God voor zichzelf, hun naasten, vrienden en kennissen de noodzakelijke zegeningen.

De bewaarders van het heiligdom is de Congregatie van de Marianisten, in 1673 gesticht door de zalige Vader Stanisław Papczyński. De toen opgerichte gemeenschap is de oudste bestaande kloostergemeenschap die door een Pool is gesticht. De Congregatie van de Marianisten heeft een Maria-vererend karakter. Het doel is de verbreiding van de verering van de Onbevlekte Ontvangenis van de Heilige Maria, het voeren van apostolische activiteit en bidden voor de overledenen.

OVERNACHTINGEN EN ETEN
Op het terrein van het heiligdom bevinden zich twee Pelgrimshuizen die per keer ruim 1000 pelgrims onderdak kunnen bieden. Het heiligdom is ook voorzien van eigen eetzaal waar pelgrims smakelijk kunnen eten. Van de overnachtings- en gastronomische mogelijkheden kunnen zoveel individuen als groepen van zelfs honderden mensen gebruik maken.

Desde há muitos anos que o Santuário de Licheń ocupa um lugar de destaque no mapa mundial dos santuários marianos

Encontra-se aqui um pequeno quadro com a imagem de Nossa Senhora, frequentemente designada pelos peregrinos como Rainha Dolorosa da Polónia. O título que Lhe conferiram os peregrinos surge por si mesmo: sobre a cabeça Maria traz uma coroa, ao peito abraça uma águia branca, e no seu manto encontram-se as insígnias da Paixão do Senhor. O culto desta imagem e a veneração de Nossa Senhora sob esta invocação têm uma história, cujos inícios remontam até ao século XIX.

A primeira aparição de Nossa Senhora aconteceu num campo de batalha perto de Lipsk, no ano de 1813, no meio de uma batalha sangrenta, onde participavam várias legiões polacas, que estavam a sofrer enormes perdas. Um dos legionários, Tomás Kłossowski, ferreiro de profissão, encontrando-se bastante ferido por causa da batalha, começou a invocar o auxílio de Nossa Senhora, pedindo-lhe socorro. Envolto num sofrimento imenso, viu a silhueta da Virgem Maria andando pelo campo de batalha, a qual lhe prometeu ajuda e encarregou-o de encontrar um quadro com a representação da Sua imagem. Miraculosamente salvo, após vários anos de procura, o legionário encontrou o quadro com a representação da imagem de Nossa Senhora, que lhe havia aparecido no campo de batalha, perto de Lipsk. Tendo encontrado a imagem perto de Częstochowa, trouxe-a consigo para a sua casa em Izabelin, onde lhe dedicou uma especial devoção. Alguns anos depois, Tomás Kłossowski levou a imagem para a floresta de Grąblin, situada a 3 km da sua casa. E ali colocou a imagem numa capelinha de madeira que pendurou num pinheiro, perto de uma vereda da floresta.

Em 1850, sucederam-se várias aparições de Nossa Senhora no lugar onde o quadro havia sido colocado. Numa silhueta parecida com a da imagem da capelinha da floresta, Nossa Senhora apareceu três vezes a um pastor chamado Nicolau Sikatka, ao qual pediu que incentivasse os seus conterrâneos à penitência, à oração e à conversão. Dois anos depois, a fama da imagem difundiu-se ainda mais, no tempo da epidemia de cólera, que se alastrou para além da população local. Os acontecimentos relacionados com a epidemia foram prenunciados por Nossa Senhora por meio do pastor Nicolau Sikatka, em 1850. A população doente e ameaçada de contágio começou a reunir-se no local das aparições, diante da imagem que se encontrava na capelinha da floresta de Grąblin. A fé, a oração fervorosa e a veneração a Nossa Senhora trouxeram aos fiéis a desejada saúde e as graças necessárias. Começou-se então a venerar ainda mais a imagem e sua a fama propagou-se por todas as localidades vizinhas. Por causa da crescente veneração da imagem e também por motivos de segurança, em 1852, a imagem foi transferida para a igreja paroquial de Licheń. Desde então a imagem foi sendo continuamente venerada naquele local e os fiéis começaram a acorrer ali em peregrinação, a fim de suplicarem as graças necessárias para si e para os seus, por intercessão de Nossa Senhora.

A eficácia da intercessão de Nossa Senhora de Licheń despertou nos fiéis a fé e o sentimento de gratidão. A sua convicção acerca da santidade e da magnificência daquele sítio fez com que ali voltassem repetidas vezes. Incentivados pela apelo de Nossa Senhora à penitência e à conversão, os peregrinos, muitas vezes, começavam a sua estadia no santuário recorrendo ao sacramento da Reconciliação. De alma purificada e de lágrimas nos olhos exprimiam assim os anseios do seu coração numa longa oração pessoal aos pés de Nossa Senhora. Deus escolheu este local, a fim de derramar torrentes de graças para os seus fiéis, através das mãos de Nossa Senhora de Licheń.

No âmbito das comemorações do Milénio do Baptismo da Polónia, no dia 15 de Agosto de 1967, a imagem foi condecorada com a coroa papal. A coroação da imagem de Nossa Senhora de LIcheń foi efectuada pelo Cardeal Stefan Wyszyński, Primaz da Polónia, o qual, enquanto aluno do Seminário Maior da Diocese de Włocławek trabalhou em Licheń i ali experienciou uma cura miraculosa de uma doença incurável naquele tempo.

No ano de 1999 o Santuário foi visitado pelo papa João Paulo II, que consagrou o templo que entretanto havia sido construído em Licheń. O Sucessor de São Pedro pernoitou duas noites em Licheń e durante a sua estadia a imagem milagrosa foi trazida para a sua capela privada, anexa ao quarto onde pernoitou. Acerca do templo que havia sido construído o papa disse: Irmãos e irmãs, agradeço à Providência Divina, por me ter proporcionado passar por este Santuário durante o percurso da minha peregrinação à Pátria e por poder encontrar-me convosco no meio desta paisagem primaveril, nesta colina pitoresca, entre prados e florestas, a fim de realizar a consagração deste novo templo em honra da Santa Mãe de Deus. Olho com admiração para esta enorme construção, a qual no sua pujança arquitectónica exprime a fé e o amor a Maria e a Seu Filho. Graças sejam dadas a Deus por este templo.

O actual templo dedicado a Nossa Senhora de Licheń, no qual se encontra a imagem milagrosa é o maior templo da Polónia e por causa do seu significado para a vida da Igreja foi elevado à categoria de Basílica Menor pelo papa João Paulo II no ano de 2005.

O desenvolvimento deste local e a presença numerosa de peregrinos são acima de tudo obra de Deus. Maria, eleita para ser Mãe do Filho de Deus e, posteriormente, mãe de todos os fiéis, guia os passos dos seus filhos e incessantemente intercede por eles. A sua poderosa intercessão neste local frutifica não só nas almas e nas vidas das pessoas concretas, mas também no sinal visível do enorme templo, que, contra todas as expectativas, surgiu no meio de um campo de uma pequenina aldeia.

Para Deus não há coisas impossíveis. Alcançar a bênção de Deus é, pois, o intuito de muitos milhões de penitentes, que nas suas súplicas imploram vigorosamente a poderosa intercessão de Nossa Senhora. Ela lembra incessantemente aos peregrinos, que sem a bênção de Deus as actividades humanas não têm fundamento. O amor de Deus e a Sua Misericórdia infinita abrem diante da humanidade uma perspectiva de alegria verdadeira e definitiva. Nesta bela obra da salvação, que continuamente vamos conhecendo, esforçando-nos por realizá-la na nossa vida, acompanha-nos a nossa Mãe Santíssima. Pela Sua excelsa intercessão cheia de amor e solicitude, os peregrinos suplicam a Deus as graças necessárias para si, para os seus entes queridos, para os seus amigos e conhecidos.

A custódia do Santuário está ao encargo da Congregação dos Marianos da Imaculada Conceição, fundada pelo Beato Estanislau Papczyński em 1673. Esta Congregação é a mais antiga comunidade religiosa fundada por um polaco. A Congregação dos Marianos tem um carácter especificamente mariano. A sua missão consiste na difusão do culto à Imaculada Conceição da Beatíssima Virgem Maria, no desenvolvimento da actividade apostólica e na oração pelos fiéis defuntos.

ALOJAMENTO E ALIMENTAÇÃO
No terreno do santuário situam-se duas Casas de Peregrinos com capacidade para albergar duma só vez mais de 1000 pessoas. O Santuário possui também uma cantina, onde os peregrinos podem comer apetitosamente. Dos serviços de alojamento e de alimentação podem usufruir pessoas individuais, bem como grupos de várias centenas de pessoas.

De mai mulţi ani pe harta sanctuarelor mariane a lumii Sanctuarul Sf. Fecioare Maria din Licheń Stary este un loc de excepţie.

Aici se află o icoană mică cu imaginea Sf. Fecioare Maria, deseori denumită de către pelerini Regina Îndurerată a Poloniei. Titlul pe care l-au atribuit pelerinii Acesteia se impunea de la sine: Fecioara Maria poartă coroană pe cap, strânge la piept vulturul alb, pe mantaua Acesteia se află însemnele Patimilor lui Isus. Cultul icoanei şi adorarea Sf. Fecioare Maria are istoria sa, ale cărei începuturi se întrevăd încă din secolul al XIX lea.

Prima apariţie a Sf. Fecioare Maria a avut loc pe câmpul de bătălie de lângă Leipzig în anul 1813. Într-o bătălie extrem de sângeroasă au participat, printre alte formaţiuni militarne şi legiuni poloneze care au suferit pierderi enorme. Unul dintre soldaţi pe nume Tomasz Kłossowski, de meserie potcovar, rănit forte grav în luptă, cerând ajutorul Preasfintei Fecioare, a rugat-o să îl salveze. Cuprins de o durere nemărginită, a zărit silueta Sf. Fecioare Maria deplasându-se pe câmpul de bătălie care i-a promis ajutor şi l-a obligat să îi găsească icoana. Soldatul salvat printr-o minune, după mulţi ani de căutări a găsit icoana care reprezenta silueta Sf. Fecioare Maria pe care a văzut-o pe câmpul de bătălie de lângă Leipzig. Icoana găsită în apropierea localităţii Częstochowa a fost adusă de soldat acasă, în localitatea Izabelin, unde acesta a înconjurat-o cu o adorare deosebită. După câţiva ani, Tomasz Kossowski a dus icoana la o distanţă de trei kilometri într-o pădure numită Grąblin. Acolo, la o potecă prin pădure a agăţat-o pe un pin într-o capelă micuţă.

În anul 1850 locul unde a fost amplasată icoana a început să fie vestit pentru viziunile ce apăreau pelerinilor acolo. Sf. Fecioară Maria asemănătoare cu imaginea din icoana capelei din acea pădure i-a apărut de trei ori păstorului pe nume Mikołaj Sikatka, prin intermediul căruia chema oamenii la smerenie, rugăciune şi la întoarcerea la credinţă. Vestea despre icoana făcătoare de minuni s-a răspândit şi mai mult cu doi ani mai târziu, în timpul epidemiei de holeră, care decima nu numai populaţia locală. Evenimentele legate de epidemie au fost prevestite de către Sf. Fecioară Maria prin intermediul păstorului Mikołaj Sikatka în anul 1850. Populaţia chinuită şi ameninţată de boli a început să se adune în locul apariţiei viziunilor, în faţa icoanei care se afla în capela cea mică din pădurea Grąblin. Credinţa, rugăciunea fierbinte şi adorarea Sf. Fecioare Maria au adus celor care se rugau sănătatea dorită şi binecuvântarea necesară. Icoana a început să fie înconjurată de adorare, iar slava Sf. Fecioare Maria s-a răspândit în toate localităţile vecine. Luând în considerare marea adorare a icoanei, şi de asemenea luând în considerare protejarea acesteia, icoana a fost mutată în anul 1852 la biserica parohială din localitatea Licheń. Credincioşii veneau pentru a cere prin intermediul Preasfintei Fecioare Maria ocrotirea necesară pentru ei înşişi şi pentru apropiaţii lor.

Eficacitatea intermedierilor făcute de Sf. Fecioară Maria din Licheń a stârnit la credincioşi credinţă şi sentimente de recunoştinţă. Aceştia erau convinşi despre sfinţenia locului - făcător de minuni şi, de aceea, reveneau adesea acolo. Pelerinii, ascultând slujba în cinstea Sf. Fecioare Maria care îi îndemna la smerenie şi la întoarcere la credinţă, adesea îşi începeau pelerinajul în sanctuar cu spovedania. Cu sufletele curate, de multe ori în cadrul unei rugăciuni lungi şi personale, cu lacrimi în ochi, stând la picioarele Preasfintei Fecioare Maria, îşi exprimau dorurile inimilor. Dumnezeu a ales acest loc ca prin mânile Sf. Fecioarei Maria din Licheń şi prin intermediul Acesteia să reverse copiilor săi izvoarele de binecuvântări.

În cadrul aniversării unui Mileniu de la Botezul Poloniei, în ziua de 15 august 1967, icoana a obţinut coroana papală. Încoronarea imaginii Sf. Fecioare Maria a fost realizată de către preotul Cardinal Stefan Wyszyński – Primatul Poloniei care, în calitate de elev al seminarului de preoţi al diocezei din Włocławek, a lucrat în Licheń şi aici s-a vindecat printr-o minune de o boală netratabilă la acea vreme.

În anul 1999 sanctuarul a fost vizitat de către Papa Ioan Paul al II lea, care a binecuvântat catedrala construită în Licheń. Locţiitorul sfântului Petru a dormit două nopţi acolo. În timpul şederii acestuia icoana făcătoare de minuni a fost mutată într-o capelă privată a Papei în Casa Papală. Despre catedrală în construcţie Sfântul Părinte a spus: Fraţi şi Surori, mulţumesc Bunului Dumnezeu că pe cărarea pelerinajului meu în Patrie există tocmai acest Sanctuar, că pot să mă întâlnesc cu voi înconjurat de natură în primvară pe această colină pitorească, între câmpuri şi păduri pentru a sfinţi această nouă catedrală în cinstea Născătoarei de Dumnezeu. Privesc cu admiraţie această construcţie uriaşă care prin amploarea sa arhitecturală este expresia credinţei şi dragostei pentru Sf. Fecioară Maria şi pentru Fiul Ei. Să îi mulţumim lui Dumnezeu pentru această catedrală.

Catedrala actuală din Licheń, cu hramul Prasfintei Fecioare Maria din Licheń, în care se află icoana, este cea mai mare din Polonia şi, luându-se în considerare importanţa mare a acesteia în viaţa Bisericii ea a fost ridicată de către Papa Ioan Paul al II lea în anul 2005 la rangul de bazilică minoră.

Dezvoltarea acestui loc şi prezenţa numeroasă a pelerinilor în Licheń sunt în primul rând opera lui  Dumnezeu însuşi. Sf. Fecioară Maria aleasă ca Maica Fiului Sfânt şi apoi ca Mama tuturor credincioşilor, îi conduce pe copiii săi şi fără încetare se roagă pentru aceştia. Rugăciunile ei fierbinţi în acest loc dau roade nu numai în sufletele şi în viaţa anumitor oameni, dar , de asemenea, sub forma acestui semn vizibil care este catedrala cea uriaşă, ridicată, în ciuda unui mod de gândire raţional, în câmpul deschis al unui sat micuţ.

Pentru Dumnezeu nu există lucruri imposibile. Obţinerea binecuvântării lui Dumnezeu devine scop al mai multor milioane de pelerini, care în implorările lor cheamă cu insistenţă intervenţiile atotputernice ale Sf. Fecioare Maria. Aceasta aminteşte neîntrerupt pelerinilor că fără binecuvântarea lui Dumnezeu acţiunile omeneşti sunt lipsite de fundamente. Dragostea lui Dumnezeu şi Mila Lui nemărginită deschid în faţa oamenilor perspectiva bucuriei adevărate şi veşnice. În această operă a mântuirii, atât de frumoasă, cu care facem cunoştinţă în mod neîntrerupt şi pe care ne străduim să o realizăm în viaţa noastră, ne însoţeşte mereu Maica Preasfânta. Prin intermediul rugăciunilor ei fierbinţi, pline de dragoste şi de încredere, pelerinii îl roagă pe Dumnezeu să le asculte rugile lor referitoare la ei, la apropiaţii lor, la prietenii şi cunoscuţii lor şi să le acorde harurile necesare.

Străjerii sanctuarului fac parte din Ordinul Călugărilor Mariani, înfiinţat de către fericitul Părinte Stanisław Papczyński în anul 1673. Gruparea care apărut atunci este cel mai vechi ordin de călugări întemeiat de către un polonez. Cultul Sf. Fecioare Maria constituie trăsătura definitorie a Ordinul Călugărilor Mariani. Scopul acestuia este răspândirea dogmei Immaculata Conceptio Beatae Mariae Virginis (Zămislirea fără de păcat a Sf. Fecioare Maria), desfăşurarea activităţii de apostolat şi rugăciuni pentru cei defuncţi.

CAZARE ŞI MASĂ
Pe terenul sanctuarului se află două Case pentru Pelerini în care în acelaşi timp pot încăpea peste 1000 de pelerini. De asemenea, sanctuarul este dotat cu săli de mese proprii, unde pelerinii pot să mănânce mâncăruri gustoase. Baza locurilor de cazare şi de masă poate fi folosită atât de către persoane individuale, cât şi de grupuri de câteva sute de persoane.

Уже прошло несколько десятилетий, как на мировой карте с местами явлений Пресвятой Девы Марии особенное место занимает Санктуарий Лихеньской Божьей Матери.

Здесь находится маленькая икона Девы Марии, которую паломники почитают как Скорбящую Королеву Польши. Такое воспринятие произошло спонтанно:  на голове Марии корона, к Своей груди Она прижимает белого орла,  а плащь украшают символы Христовых страданий. Почитание Пресвятой Богородицы и Её иконы имеет здесь особенную историю, котороя своим началом  уходит в XIX век.

Впервые Дева Мария явилась на поле сражения под Лайпцигом в 1813 г.  В очень кровавом сражении,   огромое крушение получили учавствующие в битве польские Легионы . Один из участников этого сражения, кузнец Фома Клоссовский, будучи тяжело раненным в этой битве стал просить помощи  у Девы Марии. Страдая он заметил идущую по полю сражения Пресвятую Богородицу, Которая пообещала ему помочь, но обязала его найти икону с Её обликом. Исцелённый солдат-кузнец в конечном итоге, после многих лет исканий, нашёл икону с изображением Девы Марии похожим на то изображение, которое видел он на поле сражения под Лайпцигом. Икону нашел вблизи Ченстоховы и сразу же привёз её в свой собственный дом, где окружал её особым почитанием. Спустя несколько лет перенёс её в маленькую часовню в Громблинском Лесу.

В 1850 году место почитания в Громблинском Лесу стало ещё более известным из-за очередных явлений. Дева Мария, похожая на изображённую на иконе, трижды явилась пастуху Николаю Сикатке, через которого  приглашала людей к покоянию, молитве и обращению. Спустя 2 года, во время эпидемии холеры, из-за которой умерло много колличество людей чудотворная икона стала ещё более известной. Пресвятая Богородица предсказала эпидемию пастуху в 1850 году. Больные и напуганные болезней люди стали спонтанно собираться в месте явлений, молясь перед иконой в Громблинском Лесу. Вера и усердная молитва, а также почитание Матери Христа принесли просящим ожидаемые благодати. С тех пор икону стали особо почитать, а вокруг во многих местах стала известной слава Девы Марии. Учитывая всё происходившее чудотворную икону перенесли в приходской храм в Лихене в 1852 году. С тех пор была она непрерывно почитаема многими верующими, которые посещали место явлений,  прося здесь заступничества Девы Марии для себя и своих родственников.

Так, как многие паломники лично удостоились заступничества Матери Христа, укрепляясь в вере и благодати, они всё более убеждались в святости этого места и - что разумеется - часто сюда возвращались. Вслушиваясь в слова Девы Марии, которая приглашала к епитимии и обращению,  они часто своё пребывание в санктуариуме начинали с таинства покаяния. Очищеные на душе они долго молились со слезами на глазах, открывая Марии тоску своих сердец. Сам Бог избрал это место, чтобы через руки Лихеньской Божьей Матери раздавать благодать своим детиям.

Во время празднования  юбилея 1000-летия Крещения Польши 15 августа 1967 года примас Польши кардинал Стефан Вышинский короновал икону папской короной. Он сам – будучи семинаристом влоцлавской епархии -  работая в Лихене - удостоился здесь исцеления с неизлечимой болезни.

В 1999 году санктуарий посетил Иоанн Павел II и блогословил стройку храма. Преемник св. Петра провёл две ночи в Лихене. Во время его пребывания чудотворная икона была перенесена в часовню папского дома. По поводу строящегося храма Папа сказал: «Братья и сёстры, благодарю Провидение Божье за то, что на пути моего поломничества на Родину находится именно этот санктуарий и что могу встретится с вами на этом прекрасном холме в окружении весенней природы, среди полей и лесов, чтобы благословить этот новый храм посвящёный Богородице. Я смотрю с изумлением на это огромное сооружение, которое в своём архитектурном розмахе является выражением веры и любви к Деве Марии и к Её Сыну. Благодарим Бога за этот храм».

Построенный в Лихене под покровительством Пресвятой Девы Марии храм хранит в себе  чудотворную икону и является самой великой святыней в Польше. Учитывая великое значение этой святыни для жизни Церкви Иоанн Павел II удостоил её статуса Малой Базилики.

Развитие этого места и многочисленное посещение его паломниками - это без сомнения дело самого Бога. Дева Мария, Которая удостоилась благодати, бы стать Матерью Божьего Сына и в последствии всех верующих, заботится о своих детях и ходотайствует за ними. Её заступничество на этом месте приносит не только духовные плоды в жизни паломников, но также проявляется в видимом знаке этого грандиозного храма, который как бы против логике, был построен на пустом поле в маленькой деревне.

Для Бога всё возможно и поэтому миллионы паломников желающих получить Божью благодать просят в своих молитвах заступничества Богородицы, Которая припоминает им, что без Божьего  благословления человеческое действие не имеет никакого смысла. Любовь Бога и Его безконечное милосердие открывают перед людьми перспективу настоящей и вечной радости. В этой удивительной истории нашего спасения, которую  постоянно открываем, сопутствует нам Пресвятая Богородица. Уповая на Неё заступничество, переполненное любовью и доверием, паломники просят здесь у Бога о различных благодатях для себя, своих близких, друзей и знакомых.
Санктуарий был поручён опеке Конгрегации Отцов Марианов, которую основал в 1673 году блаженный Отец Станислав Папчинский. Орден, основанный им является самой старшей общиной монашествующих, которая была основанна поляком и которая существует до сих пор.  Конгрегация Отцов Марианов  особо почитает Богородицу и поэтому её целью является провозглашение и почитание Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, молитва за усопших, а также различного характера апостольская деятельность.

Ночлег и питание
На территории санктуариума находятся 2 дома для паломников, которые способны принять более чем 1000 человек. Есть также несколько столовых, где паломники могут перекусить. Мы способны предоставить ночлег так для одного паломника, как и для многочисленных групп.

Na svetovnem zemljevidu sanktuarijev Metere Božje pripada že več let posebno mesto marijinemu sanktuariju v Starem Lichenu.

Tu se nahaja majhna slika podobe Matere Božje, ki jo romarji pogosto imenujejo Bolestna Kraljica Poljske. Ime, ki so ji ga pripisali romarji, se je vsililo samo: Marija ima na glavi krono, k prsim pritiska belega orla, na njenem plašču pa se nahajajo znamenja Kristusovega trpljenja. Kult slike in čaščenje Matere Božje ima svojo zgodovino, ki sega XIX. stoletje.

Prvič se je Marija prikazala na bojišču pod Lipskom leta 1813. Zelo krvave bitke se je udeležila med drugim poljska legija, ki je utrpela veliko škodo. Eden od legionarjev, Tomaž Klossovski, kovač po poklicu, ki je bil zelo težko ranjen v bitki, je klicoč pomoč, Sveto Mater zaprosil za rešitev. Globoko prešinjen s trpljenjem je uvidel podobo Marije, ki je šla skozi bojišče. Ta mu je obljubila pomoč, on pa se je zavezal, da bo našel njeno sliko.  Po več letih iskanja čudežno rešen legionar našel sliko s podobo Marije, ki jo je videl na bojišču pod Lipskom . Sliko je našel nekje blizu Čenstohove in jo prinesel v hišo v Izabelin, kjer je jo  hranil s posebno častjo. Po nekaj letih je Tomaž Klossovski prenesel sliko v tri kilometre oddaljen grablinski gozd. Tam je jo ob gozdni stezici namestil v majhno kapelico na boru.

Leta 1850 je mesto, kjer je bila nameščena slika, zaslovelo zaradi prikazovanj Marije. Mati Božja s podobo kakršna je bila na sliki v gozdni kapelici, se je prikazala trikrat pastirju Mikolaju Sikatki, pri čemer je pozivala ljudi h kesanju, molitvi in spreobrnitvi. Čudovita slika je bila še bolj obdajana s slavo dve leti kasneje, v času epidemije kolere, ki je zdesetkala tudi lokalno skupnost. Dogodke v zvezi z epidemijo je namreč Mati Božja napovedala že leta 1850 preko pastirja Mikolaja Sikatke. Izčrpano in ogroženo prebivalstvo se je pričelo zbirati na mestu razodetja, pred sliko, ki se je nahajala v majhni kapelici v grablinskem gozdu. Tistim, ki so verovali, goreče molili in častili Mater Božjo je to prineslo zaželeno zdravje in potreben blagoslov. Ljudje so pričeli častiti sliko. Slava Metere Božje pa se je širila po vseh okoliških krajih. Zaradi množičnega čaščenja slike so jo, zato da bi jo zaščitili, leta 1852 prenesli v župno cerkev v Lichenu. Verniki so prihajali, da bi s pomočjo Svete Matere prositi za blagoslove zase in svoje sorodnike.

Uspešnost posredovanja Lihenske Matere Božje je spodbujala v vernikih vero in občutek hvaležnosti. Zaradi prepričanja v svetost in čudežnost tega mesta so se verniki pogosto vračali. Romarji, ki  so prisluhnili besedam Matere Božje, ki je pozivala h kesanju in spreobrnitvi, so zelo pogosto začenjali svoje bivanje v sanktuariju z zakramentom pokore. Z očiščeno dušo so večkrat v dolgi in zasebni molitvi s solzami v očeh ob vznožju Svete Matere izražali hrepenenja svojih src. Gospod je izbral to mesto, da bi s posredovanjem Lihenske Matere Božje in zaradi nje dajal svojim otrokom vrelec blagoslova.

V okviru praznovanja Tisočletja Krsta Poljske, 15. avgusta leta 1967 je slika je dobila papeško krono. Kronanje podobe Lihenske Matere Božje je opravil kardinal Štefan Višinski - primas Poljske, ki je kot alumnus duhovnega seminarija vloclavske škofije delal v Lichenu in tukaj je doživel čudežno ozdravitev v tistih časih neozdravljive bolezni.

Leta 1999 je sanktuarij obiskal papež Janez Pavel II, ki je blagoslovil v Lihenu zgrajeno svetišče. Naslednik sv. Petra prebival je tam dve noči. Za čas njegovega bivanja, je bila čudežna slika prenesena v zasebno papeško kapelo v papeški hiši. O zgrajenem svetišču je Sveti oče rekel: Bratje in sestre, zahvaljujem se Božji Previdnosti, da je na poti mojego romanja v domovino ravno ta sanktuarij, da se lahko srečam z vami  v okolju pomladne prirode na  tem slikovitem griču, sredi polj in gozdov, da bi posvetil novo svetišče v čast Božje Roditeljice. Z navdušenjem gledam na to ogromno zgradbo, ki je  v svojem arhitektonskem razmahu izraz vere in ljubezni do Marije in Njenega Sina. Bogu hvala za to svetišče.

Današnje svetišče Lihenske Blažene Device Marije, v katerem se nahaja slika, je največje na Poljskem. Glede na njegovo pomembno vlogo v življenju Cerkve jo je Janez Pavel II povzdignil v malo baziliko.

Razvoj tega mesta in prisotnost številnih romarjev v Lichenu so, predvsem, delo samega Boga. Marija, ki je izbrana za mater Božjega Sina, zatem pa vseh vernikov, vodi svoje otroke in neprestano prosi za njih.  Njena mogočna priprošnja je v tem mestu pustila svojo sled ne le v dušah in življenju posameznih ljudi, temveč tudi v vidnem znaku, ki je ogromno svetišče, ki je navkljub zdravi pameti nastalo v tako majhnem kraju.

Za Boga ni nič nemogočega. Pridobitev Božjega blagoslova je cilj milijonov romarjev, ki v svojih prošnjah vneto pozivajo mogočno marijino posredovanje. Ona  neprestano spominja romarje na to, da je brez Božjega blagoslova človesko dejanje brez temeljev. Božja ljubezen in Njegova neskončna milost odpira pred ljudmi perspektivo prave in neskončne radosti. V tem tako lepem delu odrešenja, ki ga neprestano spoznvamo in poskušamo uresničiti v svojem življenju, nas spremlja Sveta Mati. Z njeno priprošnjo, polno ljubezni in zaupanja, romarji prosijo pri Bogu zase in svoje sorodnike, prijatelje in znance potrebne blagoslove.

Varuhi sanktuarija so Marijanci. Njihov red je ustanovil bl. O.Stanislav Papczynski leta 1673. Skupina, ki je takrat nastala, je do današnjega dne najstarejša delujoča skupina redovnikov, ki jo je ustanovil Poljak. Marijanci imajo marijin karakter. Njihov cilj je širitev časti Brezmadežnega spočetja Svete Device Marije, spremljanje apostolskega dela in molitev za umrle.

PRENOČIŠČE IN PREHRANA
V območju sanktuarija se nahajata dve romarski hiši, ki lahko naenkrat sprejmeta več kot 1000 romarjev. Sanktuarij ima tudi lastne restavracije, v katerih romarij lahko kaj dobrega pojejo. Nastanitvena in gastronomska ponudba je na voljo tako za posameznike, kot za večje skupine (do več sto ljudi).

Marian Pyhäkkö Licheń Staryssa on jo usean vuoden ajan ollut erityinen paikka Marian pyhäkköjen maailman kartalla.

Täällä on pieni taulu Pyhän Marian kuvalla, jota usein pyhiinvaeltajat kuvaavat Puolan kärsiväksi kuningattareksi. Pyhiinvaeltajien Hänelle antama nimi syntyi itsestään: Marian päässä on kruunu, rintaan nojaa valkea kotka ja hänen takissaan on Herran kärsimysten symbolit. Taulun kulttiasemalla ja Pyhälle Marialle annetulla kunnioituksella on oma historiansa, jonka alkujuuret ulottuvat 1800-luvulle.

Marian ensimmäinen näyttäytyminen tapahtui Leipzigin lähistöllä taistelukentällä vuonna 1813. Erittäin verisiin taisteluihin osallistuivat muiden muassa puolalaiset legioonat, jotka kärsivät suunnattomat menetykset. Eräs legioonalaisista, Tomasz Kłossowski, seppä ammatiltaan, oli haavoittunut vakavasti taistelussa ja kutsuessaan Pyhän Marian apua pyysi Häneltä pelastusta. Suuresti kärsiessään hän näki Marian hahmon taistelukentällä, joka lupasi auttaa häntä ja velvoitti hänet löytämään Hänen kuvansa. Ihmeellisesti pelastunut legioonalainen löysi monien vuosien etsinnän jälkeen taulun esittäen Marian hahmoa, jonka oli nähnyt Leipzigin lähellä taistelukentällä. Częstochowan läheltä löytyneen taulun hän toi kotiinsa Izabeliniin, jossa osoitti sille erityistä kunnioitusta. Muutaman vuoden jälkeen Tomasz Kłossowski vei taulun kolmen kilometrin päässä olevaan Grąblińskin metsään. Siellä metsäpolun varrella hän sijoitti sen mäntyyn pienessä kappelissa.

Vuonna 1850 taulun sijoituspaikka tuli kuuluisaksi ilmestysnäyistä. Metsäkappelin Pyhää Mariaa muistuttava hahmo ilmestyi kolme kertaa paimen Mikołaj Sikatkalle, jonka välityksellä hän kehotti ihmisiä katumukseen, rukoiluun ja kääntymykseen. Taulun ihmeellisyys tuli vielä kuuluisammaksi kaksi vuotta myöhemmin koleraepidemian aikana, joka pienensi, ei ainoastaan paikkakunnan väestön kymmenenteen osaan. Jumalan Äiti ennusti epidemiaan liittyvät tapahtumat paimen Mikołaj Sikatkan välityksellä vuonna 1850. Sairastunut ja uhassa oleva väestö alkoi kerääntyä ilmestysten paikalle pienessä kappelissa Grąblińskin metsässä sijaitsevan taulun eteen. Usko, intensiiviset rukoukset ja Jumalan Äidin kunnioitus antoivat rukoileville kaivatun terveyden ja tarpeellisen armon. Taulua alkoi ympäröidä kunnia ja Jumalan Äidin kunnia levisi kaikkiin ympäristön paikkakuntiin. Taulun saaman suuren kunnioituksen kuin myös sen turvallisuuden vuoksi se siirrettiin vuonna 1852 Licheńin seurakuntakirkkoon. Uskovaiset tulivat Pyhän Marian takia anomaan itselleen ja lähimmäisilleen tarpeellista armoa.

Licheńin Pyhän Marian antaman avun tehokkuus herätti uskovaisissa uskoa ja kiitollisuuden tunnetta. Heidän vakuuttuneisuutensa tämän paikan pyhyydestä ja ihmeellisyydestä aiheutti sen, että he palasivat tänne usein. Pyhiinvaeltajat kuullessaan Pyhän Marian puheessa lähettävän heitä katumukseen ja kääntymykseen hyvin usein aloittivat oleskelunsa pyhäkössä sovinnon sakramentista. He puhdistuivat hengessä useammin kuin kerran kyyneleet silmissä pitkissä ja henkilökohtaisissa rukouksissa. Pyhän Marian jalkojen juuressa he lausuivat sydämensä kaipauksen. Jumala valitsi tämän paikan, jotta Licheńin Pyhän Marian käsien kautta ja Hänen takiaan antaisi lapsilleen armon lähteen.

Puolan kristinuskon tuhatvuotisjuhlallisuuksissa 15. syyskuuta vuonna 1967 taulu sai paavin kruunun. Licheńin Pyhän Marian kuvan kruunauksen suoritti Puolan Katolisen Kirkon päämies Kardinaali Stefan Wyszyński, joka Włocławekin hiippakunnan hengellisen seminaarin opiskelijana työskenteli Licheńissä ja koki siellä ihmeellisen parantumisen niinä aikoina parantumattomasta sairaudesta.

Vuonna 1999 paavi Johannes Paavali II vieraili pyhäkössä ja siunasi Licheńiin rakennetun pyhäkön.  Pyhän Pietarin seuraaja vietti täällä kaksi päivää. Hänen vierailun ajaksi ihmeellinen taulu siirrettiin paavin yksityiseen kappeliin paavintaloon. Pyhä Isä puhui pyhäkön rakentajille: Veljet ja Sisaret, kiitän Jumalan armoa, että kotimaahani tekemäni pyhiinvaelluksen reitillä voin tavata teidät juuri Pyhäkössä keväisen luonnonkauneuden vallitessa täällä kuvankauniilla mäellä, peltojen ja metsien keskellä, suorittaakseni Kristuksen Äidille omistetun uuden pyhäkön siunauksen. Katson ihmetyksellä tätä valtavaa rakennusta, joka arkkitehtonisella voimallaan on ilmaisu uskosta ja rakkaudesta Mariaan ja Hänen Poikaansa. Kiitetty olkoon Jumala tästä pyhäköstä.

Licheńissä sijaitseva nykyinen pyhäkkö, Licheńin Pyhän Neitsyt Marian pyhäkkö, jossa taulu sijaitsee, on suurin Puolassa ja sen suuren merkityksen johdosta Kirkon elämään Johannes Paavali II nosti sen vuonna 2005 pienemmän basilikan arvoon.

Tämän paikan kehittyminen ja pyhiinvaeltajien lukuisa määrä Licheńissä ovat ennen kaikkea itse Jumalan työtä. Jumalan pojan ja myöhemmin kaikkien uskovaisten äidiksi valittu Maria johtaa lapsiaan ja lakkaamatta pitää heistä huolta. Hänen vahva puolesta puheensa tällä paikalla ei kanna hedelmää ainoastaan hengessä ja yksittäisissä ihmisissä, vaan myös näkyvässä muodossa kuten tämä valtava pyhäkkö, joka vastoin tervejärkistä ajattelua rakennettiin avomaalle pienessä kylässä.
Jumalalle mikään ei ole mahdotonta. Jumalan siunauksen saaminen on useiden miljoonien pyhiinvaeltajien tavoite, jotka voimakkaasti pyytävät rukouksissaan apua kaikkivoivalta Marialta. Hän lakkaamatta muistuttaa pyhiinvaeltajia, että ilman Jumalan siunausta ihmisten toiminta on ilman perustaa. Jumalan rakkaus ja Hänen loppumaton laupeutensa avaavat ihmisille todellisen ja ikuisen ilon näkökulman. Tässä kauniissa pelastusprosessissa, jonka tunnemme lakkaamatta ja pyrimme toteuttamaan elämässämme, Pyhä Maria on kanssamme. Hänen täydellisen, rakkautta ja uskoa täynnä olevan puolesta puheensa vuoksi, pyhiinvaeltajat rukoilevat Jumalalta itselleen, lähimmäisilleen, ystäville ja tutuille tarpeellista armoa.

Pyhäkön vartijana on pyhän Isä Stanisław Papczyńskin vuonna 1673 perustama Marian veljeskunta. Silloin syntynyt veljeskunta on vanhin tänä päivänä olemassa oleva puolalaisen perustama luostariyhteisö. Marian veljeskunnalla on Marian luonne. Sen tavoitteena on synnittömän sikiämisen, Pyhän Marian dogmin, tunnustuksen laajentaminen, apostolinen toiminta ja kuolleiden puolesta rukoileminen.

MAJOITUS JA RUOKAILU
Pyhäkön alueella sijaitsee kaksi Pyhiinvaeltajien taloa, jotka voivat samanaikaisesti majoittaa yli 1000 pyhiinvaeltajaa. Pyhäköllä on myös omat ruokalat, joissa pyhiinvaeltajat voivat syödä maukasta ruokaa. Majoitus ja ruokailu mahdollisuudet ovat yksittäisten henkilöiden kuin myös useammasta sadasta henkilöstä koostuvien ryhmien käytettävissä.

Sedan många år har Mariasanktuariet i Licheń Stary varit en egendomlig plats på en världskarta av Mariasanktuarier.

Här finns det en liten bild med Guds moders porträtt som ofta benämns Polens Mater Dolorosa av pilgrimer. Titeln som hon benämns av pilgrimer lade nära till hands: Maria bär kronan och trycker ömt den vita örnen till sig och det finns insignier för Kristi lidande. Bildkulten och Guds moders vörda har sin lång historia som går tillbaka till artonhundratalet.

För första gången visade sig Maria på ett slagfält vid Leipzig 1813. I blodbadet deltog, bland de andra, också polska legioner som led av stora förluster. En av legionärerna som hette Tomasz Kłosowski och var smed till yrke blev svårt skadad i slaget vände sig till den Heliga Modern och bad henne för hjälp. Han som var genomträngd av enormt lidande fick se Maria som förflyttade sig på slagfältet och som lovade honom hjälp och förpliktade honom att hitta hennes porträtt. Efter flera års sökande hittade den mirakulöst räddade legionären en porträtt som föreställde Marias gestalt som han hade sett på slagfältet vid Leipzig. Porträtten som han hittade vid Częstochowa tog han med sig till sitt hem där han omgav den med speciell andakt. Efter några år flyttade Tomasz Kossowski porträtten till en skog vid Grąblin som låg på tre kilometer bort. Där vid en skogsstig placerade han den i ett litet skrin med helgonfigur på en tall.

1850 gjorde sig platsen där bilden hade placerats berömd med uppenbarelser. Guds moder som liknade en gestalt från porträtten i skrinet med helgonfigur visade sig tre gånger åt Mikołaj Sikatka, en herde, och hon uppmanade människor till bot, bön och ånger. Underbarheten av porträtten gjordes vittberömd även mer två år senare under en koleraepidemi som decimerade det lokala samhället och omgivningen. Händelser som hade med epidemin att göra förutsades av Guds moder genom en herd Mikołaj Sikatka 1850. Människor som var hotade och tärda av sjukdomen började att samlas i uppenbarelseplatsen vid porträtten som fanns i ett litet skrin med helgonfigur i skogen vid Grąblin. Tro, ivrig bön och dyrkan av Guds moder bragte den eftersträvade hälsan och nödvändiga nåder åt dem som de bedjande människorna. Man började vörda porträtten och Guds moders berömmelse spred sig över alla kringliggande orter. Med hänsyn till en stor dyrkan och också med hänsyn till dess säkerhet flyttades porträtten till en församlingskyrka i Licheń 1852. Troende personer kom för att få nödvändiga nåder åt sig själva och deras anhöriga genom enträgna böner.

Effektiviteten av förböner till Guds moder av Licheń väckte tron och tacksamhetskänsla hos troende  personer. Deras övertygelse om helighet och underbarhet av denna plats gjorde att de brukade ofta återkomma. Pilgrimer som lyssnade sig in i Guds moders vädjan till bot och konvertering började mycket ofta deras vistelse i sanktuariet med försoningssakrament. Befriade själar, alltsomoftast tack vare en lång och personlig bön, med tårar i ögonen. Vid Guds moders fötter utryckte dem hjärtans längtan. Guden valde denna plats för att fylla i källor av nåd åt sina barn genom Guds moder av Licheń händer och tack vare henne.

Inom ramen för firande av Polens dop tusenårsjubileum krönades porträtten med påvens krona den 15 augusti 1967. Porträtten av Guds moder av Licheń krönades av kardinal Stefan Wyszyński – Primas av Polen som hade arbetat i Licheń som en elev av prästseminarie i Włocławek stift och här hade han upplevt ett mirakulöst botande av en obotlig sjukdom på den tiden.

Påven Johannus Paulus II besökte sanktuariet 1999 och välsignade ett tempel under bygge. Sankt Peters efterträdare stannade där i två dygn. Vid hans vistelse flyttades den mirakulösa porträtten till hans personliga kapell i påvens hus. Om detta tempel som var under bygge sade påven följande: Mina bröder och systrar! Jag tackar Guds försyn att jag har besökt detta sanktuarium under min pilgrimsresa att jag får träffas med er omgiven av vårlig natur på denna pittoerska kulle mellan åker och skog för att inviga ett nytt Guds moders tempel. Med beundran tittar jag på denna stora byggnad som uttrycker tro och kärlek åt Maria och hennes son tack genom sin arkitektoniska styrka. Låt oss tacka Gud för detta tempel.
Nuvarande Guds moder av Licheń templet i Licheń där porträtten befinner sig, är den största i Polen och på grund av dess betydelse i Kyrkans liv upphöjdes till rangen av mindre basilika.

Utvecklingen som sker vid denna plats och miljoner pilgrimer i Licheń är först och främst Guds verk. Maria som hade valts till Guds son moder och sedan alla trogna personer leder sina barn och gör förbön för dem. Hennes övervöldigande förbön vid denna plats resulterar inte bara i själar och liv av individer men också i ett synligt tecken som detta tempel är som hade byggts i öppen mark vid en liten by.

Det finns inga saker som är omöjliga för Guden. Miljoner pilgrimer kommer hit för att få Guds välsignelse och de bönfaller enträget för Maria. Hon påminner pilgrimer oupphörligt att människans  agerande är grundlöst utan Guds välsignelse. Guds kärlek och hans oändliga barmhärtighet öppnar en perspektiv av verkilg och evig lycka inför människor. I denna fina verk av välsignelse som vi träffar oupphörligt och försöker att verkställa i vårt liv medföljs vi av Guds moder. Tack vare hennes perfekta förbön som är fullt av kärlek och förtroende får pilgrimer nödvändiga nåder åt sig själva, sina närmaste, vänner och bekanta genom enträgna böner.

Vakter av sanktuariet är Congregationen av Marian Fäder som hade bildats av den välsignade O. Stanisław Papczyński 1673. Gemenskapen som då hade bildats är den äldsta ordensgemenskapen som hade bildats av en polack. Congregationen av Marian Fäder är Marias congregation. Dess mål är att sprida dyrkan till den obefläckade avlelsen av Maria och att föra apostlaverksamhet och bön för de döda.

ÖVERNATTNINGAR OCH MAT
Det finns två pilgrimshus vid sanktuariet som kan rymma mer än 1000 pilgrimer. Vid sanktuariet finns ocskå matsalar där pilgrimer kan äta smakliga måltider. Både individer och grupper bestående av flera hundra personer kan övernatta i våra hus.

Meryem Ana ibadethaneleri arasında Lichen Stary (Eski Lichen) köyünde bulunan Meryem Ana İbadethanesinin eskiden beri özel bir yeri vardır.

Burada, ziyaretçiler tarafından Polonya Kraliçesi Istıraplı Meryem Ana'yı temsil eden küçük bir tablo bulunur.  Ziyaretçilerin Meryem Ana'ya verdikleri unvan gayet doğal: Meryem Ana’nın başında taç var, bağrında beyaz kartalı kucaklıyor, feracesinde ise, İsa Hazretlerinin çarmıha gerilmesiyle ilgili simgeler bulunuyor. Meryem Ana’ya ve tablosuna ilişkin ibadet 19. yüzyılda başlamıştır.

Meryem Ana, 1813’de meydana gelmiş Leipzig meydan muharebesinden sonra görünmüş.  Bu çok kanlı meydan muharebesine, büyük kayıplara uğramış Polonya müfrezeleri katılmıştır.  Polonyalı askerlerden demirci Tomasz Kłossowski, ağır yaralı olduğu için Meryem Anaya dua ederek yardım istemiş. Büyük eziyet içinde kıvrandığı zaman, kendisine yardım edeceğini vaat eden Meryem Ana’yı meydandan geçerken görmüş. Meryem Ana, kendi tablosunu bulmasını tavsiye etmiş.  Mucizevi bir şekilde kurtulan asker, yıllar süren arayıştan sonra, Leipzig meydan muharebesi sırasında görmüş olduğu Meryem Ana’yı temsil eden tabloyu, sonunda bulmuş. Częstochowa şehrinin yakınlarında bulduğu tabloyu İzabelin köyündeki evine getirmiş ve bunu titizlikle korumuş. Birkaç yıl geçtikten sonra Tomasz Kossowski, tabloyu üç kilometre uzaklıkta bulunan Grabin ormanına götürmüş. Orada, bir orman patikasının yakınındaki çam ağacında bulunan küçük bir ibadet yerine asmış.

1850 yılında, tablonun yerleştirildiği yerdeki insanlara vahiyler gelmeye başlamış. Orman mabedinde bulunan tabloda temsil edilen figürü andıran Meryem Ana, çoban Mikołaj Sikatka'ya görünerek, onun vasıtasıyla insanları, kefarete, dua etmeye ve kendi dinine dönmeye çağırmış. Tablonun mucizevi özellikleri iki yıl içinde civardaki yerleşim birimlerine yayılmış ve birçok insanın ölümüne sebep olan kolera salgını sırasında daha çok belirgin kanıtlar ortaya çıkmış.  Meryem Ana, 1850'de, çoban Mikołaj Sikatka vasıtasıyla salgınla ilgili olayların habercisiymiş. Eziyet çeken insanlar, vahiylerin yer aldığı yere, yani Grabin ormanındaki küçük ibadet yerinde bulunan tablonun etrafına toplanmaya başlamışlar. İman, samimi dua ve Meryem Ana'ya sonsuz saygı, insanları sağlıklarına geri kavuşturmuş.  Tabloya saygı çok artmış, Meryem Ana'nın ünü ise, yakındaki köy ve kasabalara yayılmış.   Tablonun ünlü ve emniyette olmasının istenilmesi nedeniyle 1952 yılında  Lichen kilisesine taşınmış. Kendileri ve yakınları için gerekli lütuflara Meryem Ana sayesinde kavuşmak için insanlar oraya gelmeye başlamışlar. Lichen kilisesinde bulunan Meryem Ana'nın değerli ve kutsal yardımı insanların içindeki iman ve minnet duygularını pekiştirmiş. Tablonun bulunduğu yerin kutsal ve mucizevi özelliklere sahip olduğuna inandıkları için, o yer o günden bu güne sıklıkla ziyaret edilir.  Ziyaretçiler, kendilerini kefarete ve dine geri dönmeye çağıran Meryem Ana'nın mesajlarını dikkatle algılayıp, kutsal yeri ziyaret ederek, Tanrı’yla barışma töreniyle başlarlar. Bazen uzun, şahsi duadan sonra temiz ruh halini kazanırlar. Meryem Ana'nın huzurunda kendi gönüllerinin özlemlerini ifade ederler. Lütuflarının Lichen Meryem Ana'sı vasıtasıyla ve istirhamları nedeniyle inananlara kavuşması için Tanrı bu yeri tayin etmiş.

Polonya Vaftizinin 1000. yıl dönümü kutlandığı zaman, 15 Ağustos 1967 günü Papa VI. Paul tarafından gönderilen bir taç bu tablonun üzerine konulmuştur. Taç giydirme töreni, Polonya'nın Başpiskoposu Kardinal Stefan Wyszyński tarafından yapılmıştır. Kardinal, Włocławek piskoposluk bölgesinde bulunan ilahiyat okuluna  gittiği zaman, Lichen İbadethanesinde, o dönemde tedavisi olmayan bir hastalığı mucizevi bir şekilde gidermiş.

1999'da, Lichen'de inşa edilmekte olan yeni kiliseyi kutsayan Papa II. Jean Paul, Meryem Ana İbadethanesini ziyaret etmiştir. Aziz Petrus'un halefi burada iki gece geçirmiştir. Ziyareti sırasında, mucizeler yaratan tablo, Papanın özel ibadet yerine taşındı. İnşa edilmekte olan yeni kilise konusunda Papa şunları söyledi:  "Sevgili bacılarım ve erkek kardeşlerim, Vatanımı ziyaretim sırasında, bu ibadethaneye yolum düştüğü, Meryem Ana Kilisesi'ni kutsamak amacıyla baharda uyanan doğa tarafından çevrelenen bu güzel tepede, orman ile tarlalar arasında sizinle görüşebildiğim için Tanrı'ya sonsuz şükürler ederim.  Meryem'e ve Oğluna sonsuz sevgi ve inançla dolu mimari atılganlıkla dile getirilen bu kocaman yapıya hayranlıkla bakıyorum.  Bu mabet için Tanrı'ya şükürler olsun".

İçinde anlattığımız tablo bulunan Lichen Meryem Ana Kilisesi, günümüz Polonya’sının en büyük ibadet merkezidir. Katoliklik hayatında büyük önemi olan bu kilise, 2005 yılında II. Jean Paul tarafından bazilika ilan edildi.

Merkezimizin gelişmesi ve Lichen'm binlerce ziyaretçi tarafından ziyaret edilmesi Tanrı'nın orada mevcut olmasından kaynaklanır. Tanrı'nın Oğlunun annesi, sonra da tüm inananların annesi tayin edilen Meryem Ana, çocuklarına devamlı olarak bakarak, onların iyiliğini Tanrı’dan sürekli istirham eder.  O'nun etkileyici istirham ve duaları sayesinde, Merkezimize gelen inananların sadece ruhlarında ve günlük hayatlarında değil, sözde sağduyu taraftarlarının karşı çıkmalarına rağmen, bu küçücük köyde kurulan kocaman mabet O’nun fiziki bir simgesi olarak görülür.

Tanrı için imkansız hiçbir şey yoktur. Dualarında Meryem Ana’nın yardımını istirham eden milyonlarca ziyaretçi, Tanrı’nın bereketine kavuşmak için buraya gelirler. Meryem Ana, Tanrı’nın bereketine ulaşmadan insan hayatının manasız olduğunu inananlara sürekli hatırlatır.    Tanrı'nın sevgisi ve sonsuz rahmeti gerçek ve ebedi sevinç ümidini doğurur. Devamlı olarak öğrendiğimiz ve hayatımızda gerçekleştirmeye çalıştığımız sürekli selamet yolunda Meryem Ana bize refakat eder.   O'nun sevgi ve imanla dolu yardımı sayesinde inananlar Tanrı'nın lütfunu kendileri, yakınları ile dostları için istirham ederler.

1673 yılında kutsanan peder Stanisław Papczyński tarafından kurulmuş Meryem Ana Tarikatı, bu ibadethaneden sorumludur. O dönemde kurulmuş tarikat, bugüne kadar hizmetlerde bulunan ve sadece Polonyalı pederler tarafından kurulan bir tarikattır.  Meryem Ana Tarikatı kendini Meryem Ana'ya tamamen adamıştır. Tarikatın amacı, kurtarıcı İsa'nın temiz doğuşunu korumak, İncil'i tanıtmak ve vefat etmiş olanlar için dua etmektir.

YEMEK VE KONAKLAMA
İbadethanenin arazisinde iki Ziyaretçi Evi mevcuttur. Kapasitesi 1000 kişiyi aşar. İbadethanemizde, ziyaretçilerin lezzetli yemekler yiyebildikleri yemekhaneler bulunur.  Yemek ve konaklama imkanlarından gerek bireysel ziyaretçiler gerekse de gruplar yararlanabilir.

На  світовій мапі існує багато  різних Маріїних Санктуаріумів, та особливим місцем є Санктуарій  Пресвятої Діви Марії в Ліхені.

Тут зберігається ікона з зображенням Божої Матері, яка через паломників набула назву  Страждальної Цариці Польщі. Титул, який Її приписали паломники говорить сам за себе: на голові Марія носить корону, до грудей притуляє білого орла, а на Її плащі знайдете муки Господні. Культ  ікони та вшанування Божої  Матері  в іконі своєю історією,яка своїм початком сягає ХІХ сторіччя.

Перше обявлення Марії відбулось на місці бойових дій під Ліпськем 1813 року. В цій кривавій битві брали участь польські легіонери котрі зазнали  великих втрат. Один легіонер, Томаш Клосовським (за професією коваль), зазнававши дуже важких ран у битві, благав про порятунок  Найсвятішу Матір.  Проникнутий  безмірним терпінням узрів, після бою, постать Марії, яка  витала над   місцем  недавніх бойових дій і обіцяла йому допомогти, натомість зобов’язала  його  віднайти ікону з Її зображенням. Чудом зцілений легіонер,  довгий час розшукував ікону  із зображенням  постаті Марії, що явилась йому  в битві під Ліпськем. Знайшовши поблизу  Чистохова ікону,  приніс додому  в Ізабелін де оточив її особливою набожністю. Через кілька років Томаш Клосовський відніс ікону до граблінського лісу, розташованого за три кілометри. Там біля лісової стежини розмістив її на сосні у маленькій каплиці

У 1850 році місце перебування ікони прославилось об’явленнями. Божа Мати, подібна до постаті  з ікони у лісовій каплиці,  тричі  являлась пастуху Миколаю Сікатце, через якого взивала людей до покаяння ,  молитви та навернення. Слава про чудодійну силу  ікони поширювалась не тільки серед місцевих мешканців,  особливо  під час епідемії холери.

Події пов’язані з епідемією також провістила Божа Мати, через пастуха Миколая Сікатце. В 1850 році  люди перебуваючи в хворобі і небезпеці, почали збиратися в місці об’явлення перед іконою, яка знаходилась в маленькій каплиці громблінського лісу. Віра, щира молитва та велика любов до Божої Матері приносила людям, які молилися, здоров’я та потрібні благодаті. Ікона оточувалась пошаною, а слава Божої Матері розходилась по всіх околицях. За для вшанування , а також заради безпеки, ікону 1852 року було перенесено до парафіяльного храму в Ліхені. З часів тих подій ікона перебувала  під  неустанною пошаною. Миряни приходили, щоб за посередництвом Пресвятої Матері, вимолювати для себе та своїх близьких необхідні благодаті.

Ефективність заступництва Божої Матері Ліхенської збуджувала в мирянах віру та вдячність . Їхні переконання про святість і чудодійства цього місця стало причиною частого відвідування. Паломники вслуховуючись в послання Божої Матері, яка закликала їх до покаяння та навернення, часто розпочинали своє перебування від таїнства покаяння. Очищені душі, довгою і відвертою молитвою із сльозами на очах, біля ніг Пресвятої Матері, виражали тугу своїх сердець. Господь вибрав це місце, щоб через руки Божої Матері Ліхенської та за Її  посередництвом роздавати своїм дітям щедру благодать.

З нагоди  святкування Тисячоліття Хрещення Польщі 15 серпня 1967 році, ікона отримала корону з рук Папи. Коронував зображення  Божої  Матері  Ліхенської ,Кардинал Стефан Вишинський – Примас Польщі. Який  будучи студентом духовної семінарії вроцлавської  дієцезії, працював в Ліхені  і також був чудотворно зцілений від невиліковної хвороби того часу.

В 1999 році санктуаріум відвідав Папа Ян Павел ІІ, який поблагословив будову Ліхенської святині. Наступник св. Петра прибував у Ліхені дві ночі. Під  час його перебування чудотворна ікона була перенесена  до приватної каплиці в папському домі.  Про Святиню, яка ще будувалась Святий Отець сказав: « Брати і Сестри, дякую  Провидінню  Божому, що на шляху мого паломництва до Батьківщини  є цей Санктуаріум, де можу зустрітися з вами, в оточенні весняної природи на цьому прекрасному мальовничому пагорбку  серед полів і лісів, щоб звершити освячення нової святині на честь  Богородиці. Вдивляюсь з подивом на цю велику будівлю, яка за своїм архітектурним  розмахом  є виразом віри і любові до Марії  і  Її  Сина. Богу нехай буде подяка за цю святиню».

Ця  святиня в Ліхені під покровом  Пресвятої Діви Марії Ліхенської в якій зберігається цей образ, є найбільшою в Польщі і з огляду на її  велике значення в житті Церкви піднесена Яном Павлом ІІ  в 2005 році до рангу базиліки меншої.

Розквіт цієї місцевості та присутність паломників В Ліхені передусім є справою самого Господа. Марія – вибрана Матір’ю Сина Божого та  всіх людей є проводарем для своїх дітей та неустанно заступається за них. Її всемогутнє заступництво в цьому місці, приносить плоди, не тільки в душах і в житті               людей, а також є знаком провидіння, що символізує  ця велика Святиня, яка всупереч здоровому розуму з’явилась в чистому полі у маленькому селі.

Немає нічого неможливого у Господа. Отримання   Божого благословення стає завітною метою мільйонів прочан,  які в своїх благаннях старанно  взивають    могутнього заступництва Марії. Вона безупинно нагадує паломникам, що без благословення Господа, людські справи позбавлені сенсу. Милість Господа і Його нескінчена любов відкриває перед людьми перспективу справедливості і вічної радості. В цій прекрасній справі спасіння , яке ми невпинно пізнаємо, і намагаємось старанно реалізувати в своєму житті, допомагає нам Пресвята Діва Марія. Через ЇЇ досконале  заступництво, повне любові і довіри, паломники випрошують у Господа Бога для себе і своїх близьких, знайомих  і приятелів, потрібні благодаті.

Доглядають  за цим святим місцем  Отці Маріяни,  згромадження, яке заснував бл. о. Станіслав Папчинський в 1673 році і є найстаршою  монашою спільнотою, яку  заснував Поляк. Орден Отців Маріян має характер Марійний. Його ціллю є поширення культу Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії, провадження апостольської діяльності та молитва за померлих.

НІЧЛІГ ТА ХАРЧУВАННЯ
На території санктуарію розташовано два будинки Паломників, які можуть одночасно  розмістити понад 1000 паломників. Санктуарій  має також власні пункти харчування   де паломники можуть смачно поїсти. Санктуарій приймає і надає можливість нічлігу і харчування як одноособовим так і групам паломників навіть з кількасот осіб.