{"id":29045,"date":"2021-08-28T12:10:56","date_gmt":"2021-08-28T12:10:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lichen.pl\/?p=29045"},"modified":"2021-09-03T12:42:19","modified_gmt":"2021-09-03T12:42:19","slug":"przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lichen.pl\/es\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/","title":{"rendered":"Recuperamos la memoria de los presos de KL Ravensbr\u00fcck"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"29045\" class=\"elementor elementor-29045\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c370a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c370a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9d6a7a\" data-id=\"b9d6a7a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2473960 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2473960\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390113-1024x769.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29086\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390113-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390113-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390113-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390113-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390113-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390113.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-091f8f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"091f8f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><b style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), aleo;\">Representantes de la Asociaci\u00f3n del Foro Memorial Niegos\u0142awice conmemoraron a los prisioneros polacos del campo de concentraci\u00f3n alem\u00e1n Ravensbr\u00fcck, que fueron encarcelados en la sucursal de Naubrandenburg, en el Santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Liche\u0144.<\/b><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Halina Wo\u017cgin, de pocos a\u00f1os, vio a su madre, Maria Ratajczak, por \u00faltima vez durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la mujer fue arrestada. O\u00edr hablar de ella est\u00e1 perdido. A\u00f1os m\u00e1s tarde, el nieto de la Sra. Wo\u017cgin, Arkadiusz Szlachetko, de 6 a\u00f1os, prometi\u00f3 que encontrar\u00eda a su bisabuela y cumpli\u00f3 su promesa. Maria Ratajczak fue enviada al campo de concentraci\u00f3n alem\u00e1n en Ravensbr\u00fcck, una sucursal en Neubrandenburg.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">En el Santuario de Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores en Liche\u0144, Reina de Polonia, tuvo lugar una conmemoraci\u00f3n solemne de las prisioneras. Santa Misa frente al cuadro milagroso de Nuestra Se\u00f1ora del Liquen, el P. Janusz Kumala, MIC, curador del santuario Lichen, quien record\u00f3 la tr\u00e1gica historia de KL Ravensbr\u00fcck durante su homil\u00eda. - Frente a estas terribles historias hay que adoptar una actitud cristiana. Es necesario recordar lo vivido por generaciones anteriores y se\u00f1alar claramente a quienes fueron los autores del sufrimiento y la muerte. No se puede construir el futuro sin recordar el pasado en la verdad: el curador enfatiz\u00f3 la importancia de transmitir la historia en las familias. Sin embargo, no para enojarse y juzgar, sino para perdonar. - Una vez no es suficiente, debemos perdonar constantemente a quienes nos lastimaron, fueron nuestros torturadores. No debemos pagar con maldad, sino con perd\u00f3n. Solo Dios puede dar tal gracia. Por tanto, la tercera actitud es la oraci\u00f3n. Primero, por aquellos que dieron su vida por su patria, por nuestra libertad e independencia. Pero tambi\u00e9n una oraci\u00f3n para que nunca se repitan momentos tan dolorosos en la vida de todas las naciones del mundo. Tenemos que cuidar la paz, que es un don de Dios - Fr. Kumala record\u00f3 que bajo la imagen de Nuestra Se\u00f1ora del Liquen en la bas\u00edlica hab\u00eda una inscripci\u00f3n: &quot;\u00a1Reina de Polonia, concede la paz a nuestros d\u00edas!&quot;. - El santuario es un lugar especial para construir la paz y pedir la paz. En nuestras familias, en nuestra patria y con otras naciones. El futuro de los cristianos es siempre Dios, dijo.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Despu\u00e9s de la Eucarist\u00eda, los participantes de la ceremonia se dirigieron al Liquen G\u00f3lgota, donde hay una placa que conmemora a 45 mujeres prisioneras del campo de concentraci\u00f3n alem\u00e1n en Ravensbr\u00fcck, una sucursal en Neubrandenburg, mujeres polacas descansando en una fosa com\u00fan, que murieron en 1944- 1945. Las mujeres murieron all\u00ed por exceso de trabajo, hambre y muchas enfermedades. Durante los a\u00f1os de la posguerra hasta 2017, este lugar fue desconocido, olvidado. - Mientras buscaba rastros de mi bisabuela Maria Ratajczak, se encontraron documentos en Lund, Suecia, que permitieron establecer la identidad de las mujeres, para que la tumba dejara de ser an\u00f3nima. El 8 de marzo de 2018 se descubri\u00f3 una placa con los nombres de los presos, dijo el bisnieto del preso. Maria Ratajczak recibi\u00f3 el n\u00famero de campo 81182, muri\u00f3 el 14 de abril de 1945.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">La placa en el santuario de Liche\u0144 fue descubierta por Halina Wo\u017cgin, la hija de un prisionero, y Rafa\u0142 Reczek, director de la sucursal del Instituto de Recuerdo Nacional en Pozna\u0144, y el sitio conmemorativo fue bendecido por el Rev. Janusz Kumala, MIC. Los j\u00f3venes de la comuna de Niegos\u0142awice leen los nombres de 45 prisioneras polacas de un campo de concentraci\u00f3n alem\u00e1n.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">A la ceremonia asistieron Joanna Gierczy\u0144ska, directora del Museo de la Prisi\u00f3n de Pawiak en Varsovia, Sede del Museo de la Independencia en Varsovia, Urszula y Ryszard Kowalski, representantes del Comit\u00e9 Social de las Celebraciones del 14 de junio, Jan Kosi\u0144ski, alcalde de Niegos\u0142awice comuna.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395d6b7 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"395d6b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-camera\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-698a2a2 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"698a2a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:8,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390076.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"698a2a2\" data-elementor-lightbox-title=\"P1390076\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkwNDYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGljaGVuLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8wOVwvUDEzOTAwNzYuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjk4YTJhMiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390076-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390093.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"698a2a2\" data-elementor-lightbox-title=\"P1390093\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkwNTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGljaGVuLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8wOVwvUDEzOTAwOTMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjk4YTJhMiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390093-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390094.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"698a2a2\" data-elementor-lightbox-title=\"P1390094\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkwNjEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGljaGVuLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8wOVwvUDEzOTAwOTQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjk4YTJhMiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390094-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390098.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"698a2a2\" data-elementor-lightbox-title=\"P1390098\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkwNjYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGljaGVuLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8wOVwvUDEzOTAwOTguanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjk4YTJhMiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390098-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390102.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"698a2a2\" data-elementor-lightbox-title=\"P1390102\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkwNzYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGljaGVuLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8wOVwvUDEzOTAxMDIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjk4YTJhMiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390102-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390116.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"698a2a2\" data-elementor-lightbox-title=\"P1390116\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkwOTEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGljaGVuLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8wOVwvUDEzOTAxMTYuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjk4YTJhMiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390116-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390124.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"698a2a2\" data-elementor-lightbox-title=\"P1390124\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkwOTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGljaGVuLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8wOVwvUDEzOTAxMjQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjk4YTJhMiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390124-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390127.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"698a2a2\" data-elementor-lightbox-title=\"P1390127\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkxMDEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGljaGVuLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8wOVwvUDEzOTAxMjcuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjk4YTJhMiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390127-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9931adc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9931adc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d214d2e\" data-id=\"d214d2e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d84184 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6d84184\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przedstawiciele Stowarzyszenia Forum Pami\u0119ci Niegos\u0142awice upami\u0119tnili w Sanktuarium Matki Bo\u017cej Liche\u0144skiej polskie wi\u0119\u017aniarki niemieckiego obozu koncentracyjnego Ravensbr\u00fcck, kt\u00f3re by\u0142y wi\u0119zione w filii w Naubrandenburgu. Kilkuletnia Halina Wo\u017cgin widzia\u0142a swoj\u0105 mam\u0119 Mari\u0119 Ratajczak po raz ostatni w czasie II wojny \u015bwiatowej, kiedy kobieta zosta\u0142a zaaresztowana. S\u0142uch o niej zagin\u0105\u0142. Po latach wnuk pani Wo\u017cgin, 6-letni Arkadiusz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":29081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przywracamy pami\u0119\u0107 o wi\u0119\u017aniarkach KL Ravensbr\u00fcck - SANKTUARIUM W LICHENIU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.lichen.pl\/es\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przywracamy pami\u0119\u0107 o wi\u0119\u017aniarkach KL Ravensbr\u00fcck - SANKTUARIUM W LICHENIU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przedstawiciele Stowarzyszenia Forum Pami\u0119ci Niegos\u0142awice upami\u0119tnili w Sanktuarium Matki Bo\u017cej Liche\u0144skiej polskie wi\u0119\u017aniarki niemieckiego obozu koncentracyjnego Ravensbr\u00fcck, kt\u00f3re by\u0142y wi\u0119zione w filii w Naubrandenburgu. Kilkuletnia Halina Wo\u017cgin widzia\u0142a swoj\u0105 mam\u0119 Mari\u0119 Ratajczak po raz ostatni w czasie II wojny \u015bwiatowej, kiedy kobieta zosta\u0142a zaaresztowana. S\u0142uch o niej zagin\u0105\u0142. Po latach wnuk pani Wo\u017cgin, 6-letni Arkadiusz [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.lichen.pl\/es\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SANKTUARIUM W LICHENIU\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-28T12:10:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-03T12:42:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390110.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMELIA SIUDA-KOSZELA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMELIA SIUDA-KOSZELA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/en\\\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/en\\\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMELIA SIUDA-KOSZELA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70bf824c102f176cf976b0d90af0d62a\"},\"headline\":\"Przywracamy pami\u0119\u0107 o wi\u0119\u017aniarkach KL Ravensbr\u00fcck\",\"datePublished\":\"2021-08-28T12:10:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-03T12:42:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/en\\\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\\\/\"},\"wordCount\":580,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/en\\\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/P1390110.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/en\\\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/en\\\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/en\\\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\\\/\",\"name\":\"Przywracamy pami\u0119\u0107 o wi\u0119\u017aniarkach KL Ravensbr\u00fcck - SANKTUARIUM W LICHENIU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/en\\\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/en\\\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/P1390110.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-28T12:10:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-03T12:42:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70bf824c102f176cf976b0d90af0d62a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/en\\\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/en\\\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/en\\\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/P1390110.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/P1390110.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1201},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/en\\\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przywracamy pami\u0119\u0107 o wi\u0119\u017aniarkach KL Ravensbr\u00fcck\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SANKTUARIUM W LICHENIU\",\"description\":\"MATKI BO\u017bEJ LICHE\u0143SKIEJ BOLESNEJ KR\u00d3LOWEJ POLSKI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70bf824c102f176cf976b0d90af0d62a\",\"name\":\"AMELIA SIUDA-KOSZELA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0f9a92186ab02fb8db116f5388e3bc7280dd7bd01565c5d6b7ceb07ff27d6d9?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0f9a92186ab02fb8db116f5388e3bc7280dd7bd01565c5d6b7ceb07ff27d6d9?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0f9a92186ab02fb8db116f5388e3bc7280dd7bd01565c5d6b7ceb07ff27d6d9?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"AMELIA SIUDA-KOSZELA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lichen.pl\\\/es\\\/author\\\/amelia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przywracamy pami\u0119\u0107 o wi\u0119\u017aniarkach KL Ravensbr\u00fcck - SANKTUARIUM W LICHENIU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.lichen.pl\/es\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Przywracamy pami\u0119\u0107 o wi\u0119\u017aniarkach KL Ravensbr\u00fcck - SANKTUARIUM W LICHENIU","og_description":"Przedstawiciele Stowarzyszenia Forum Pami\u0119ci Niegos\u0142awice upami\u0119tnili w Sanktuarium Matki Bo\u017cej Liche\u0144skiej polskie wi\u0119\u017aniarki niemieckiego obozu koncentracyjnego Ravensbr\u00fcck, kt\u00f3re by\u0142y wi\u0119zione w filii w Naubrandenburgu. Kilkuletnia Halina Wo\u017cgin widzia\u0142a swoj\u0105 mam\u0119 Mari\u0119 Ratajczak po raz ostatni w czasie II wojny \u015bwiatowej, kiedy kobieta zosta\u0142a zaaresztowana. S\u0142uch o niej zagin\u0105\u0142. Po latach wnuk pani Wo\u017cgin, 6-letni Arkadiusz [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.lichen.pl\/es\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/","og_site_name":"SANKTUARIUM W LICHENIU","article_published_time":"2021-08-28T12:10:56+00:00","article_modified_time":"2021-09-03T12:42:19+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1201,"url":"http:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390110.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMELIA SIUDA-KOSZELA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"AMELIA SIUDA-KOSZELA","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.lichen.pl\/en\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.lichen.pl\/en\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/"},"author":{"name":"AMELIA SIUDA-KOSZELA","@id":"https:\/\/www.lichen.pl\/fr\/#\/schema\/person\/70bf824c102f176cf976b0d90af0d62a"},"headline":"Przywracamy pami\u0119\u0107 o wi\u0119\u017aniarkach KL Ravensbr\u00fcck","datePublished":"2021-08-28T12:10:56+00:00","dateModified":"2021-09-03T12:42:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.lichen.pl\/en\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/"},"wordCount":580,"commentCount":0,"image":{"@id":"http:\/\/www.lichen.pl\/en\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390110.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.lichen.pl\/en\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.lichen.pl\/en\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/","url":"http:\/\/www.lichen.pl\/en\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/","name":"Przywracamy pami\u0119\u0107 o wi\u0119\u017aniarkach KL Ravensbr\u00fcck - SANKTUARIUM W LICHENIU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lichen.pl\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.lichen.pl\/en\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.lichen.pl\/en\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390110.jpg","datePublished":"2021-08-28T12:10:56+00:00","dateModified":"2021-09-03T12:42:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lichen.pl\/fr\/#\/schema\/person\/70bf824c102f176cf976b0d90af0d62a"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.lichen.pl\/en\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.lichen.pl\/en\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.lichen.pl\/en\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390110.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lichen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1390110.jpg","width":1600,"height":1201},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.lichen.pl\/en\/przywrocili-pamiec-o-wiezniarkach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.lichen.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przywracamy pami\u0119\u0107 o wi\u0119\u017aniarkach KL Ravensbr\u00fcck"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lichen.pl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lichen.pl\/fr\/","name":"SANTUARIO EN LICHENIA","description":"LA DOLOROSA REINA DE POLONIA DE NUESTRO LICHEN","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lichen.pl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lichen.pl\/fr\/#\/schema\/person\/70bf824c102f176cf976b0d90af0d62a","name":"AMELIA SIUDA-KOSZELA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f9a92186ab02fb8db116f5388e3bc7280dd7bd01565c5d6b7ceb07ff27d6d9?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f9a92186ab02fb8db116f5388e3bc7280dd7bd01565c5d6b7ceb07ff27d6d9?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f9a92186ab02fb8db116f5388e3bc7280dd7bd01565c5d6b7ceb07ff27d6d9?s=96&d=retro&r=g","caption":"AMELIA SIUDA-KOSZELA"},"url":"https:\/\/www.lichen.pl\/es\/author\/amelia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lichen.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lichen.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lichen.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lichen.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lichen.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29045"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lichen.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29730,"href":"https:\/\/www.lichen.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29045\/revisions\/29730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lichen.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lichen.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lichen.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lichen.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}