SANCTUAIRE
LA MÈRE DE NOTRE LICHEN
LA DOULOUREUSE REINE DE POLOGNE

DÉFILER VERS LE BAS

Révélation

Le sanctuaire de Notre-Dame de Licheń est l'un des plus grands et des plus célèbres de Pologne.

Początki sanktuarium sięgają połowy XIX wieku i są związane z objawieniami Matki Bożej pasterzowi Mikołajowi Sikatce. Nadzwyczajne wydarzenia miały miejsce w 1850 roku w Lesie Grąblińskim (2 km od Lichenia, obok drogi do Konina) przy obrazie Matki Bożej umieszczonym na sośnie.

W czasie objawień Maryja wzywała do modlitwy, pokuty i przemiany życia oraz poleciła zbierać jałmużny na Msze św. przebłagalne i przenieść obraz w godniejsze miejsce. Ostrzegała też przed zbliżającą się epidemią cholery, która w roku 1852 nawiedziła Wielkopolskę. Dramatyczne wydarzenia przypomniały miejscowej ludności o przepowiadaniu pasterza Mikołaja.

Le berger Mikołaj a témoigné sous serment de plusieurs visites au P. Florian Kosiński, alors prêtre de Licheń. Le rapport du curé du 5 novembre 1852 sur les événements extraordinaires, préparé pour les autorités ecclésiastiques de Kalisz, est la plus ancienne source historique confirmant le fait des apparitions et rendant compte de leur contenu.

Le curé a écrit : 

La chapelle Sony dans la forêt de Grąbliński. La partie du pin où les apparitions ont eu lieu est conservée

Pendant plusieurs années, dans la paroisse de Licheń, dans la forêt, près du village de Grąblin, il y avait une peinture de la Vierge Marie clouée sur un pin par l'un des paroissiens locaux, déjà décédé. Dans la même forêt, à proximité du tableau, un berger du village susmentionné, pendant deux ans devait voir une personne inconnue, soi-disant d'un autre monde, qui, à travers ce berger, essayait d'encourager les populations locales à pénitence, un changement de la vie antérieure, à bien des égards de vie répréhensible, avec l'ordre de se réunir pour trois messes l'aumône de toute la paroisse, pour demander à Dieu d'éviter les châtiments suspendus et les maladies sur les méchants - en même temps, avertissant que l'image mentionnée de cet endroit, dans un endroit isolé, car seulement sur le chemin situé, devrait être transférée à d'autres pour le protéger des insultes des infidèles, pouvait arriver et s'accomplir sans témoins, et alors sans crainte de châtiment. Elle devait répéter plusieurs fois cet ordre et cet encouragement. Le berger, qui a ensuite été interrogé par le chef de la commune locale, a témoigné de la même manière du protocole. Puis, envoyé par le même au Chef du Poviat [à Konin], il a répété ce témoignage

Scena objawienia Matki Bożej pasterzowi Mikołajowi Sikatce umieszczona na jednej z zasłon cudownego obrazu w bazylice

Par décision du consistoire épiscopal de Kalisz, le 29 septembre 1852, le tableau fut transféré de la forêt à la chapelle du cimetière de Licheń, qui servait de temple paroissial. Ce fut une très grande fête, qui rassembla de nombreux croyants et avec la participation des autorités spirituelles, civiles et militaires. Cet événement donna naissance au sanctuaire de Licheń et inaugura une nouvelle étape dans la vie de la paroisse, désormais étroitement liée à la vénération de Notre-Dame de Licheń.