SANCTUAIRE
LA MÈRE DE NOTRE LICHEN
LA DOULOUREUSE REINE DE POLOGNE

DÉFILER VERS LE BAS

Appartements papaux

 

Nous t'invitons!

8 czerwca 2024 r. o godz. 12.00
(bazylika-nawa główna)

na uroczystą Mszę Świętą
pod przewodnictwem 
bpa Krzysztofa Wętkowskiego,
ordynariusza diecezji włocławskiej

 

Lors de son pèlerinage en Pologne en 1999, St. Jean-Paul II a visité le sanctuaire de Licheń et a béni le temple en construction. La rencontre avec les pèlerins a eu lieu le 7 juin au matin sur les marches de la basilique, d'où le Pape a présidé le service. 

 

Patrzę z podziwem na tę ogromną budowlę, która w swoim rozmachu architektonicznym jest wyrazem wiary i miłości do Maryi i Jej Syna. Bogu niech będą dzięki za tę świątynię! Wdzięczność należy się także kustoszom tego sanktuarium - księżom marianom, którzy od lat opiekują się tym miejscem i wiernie służą pielgrzymom

Saint Jean-Paul II est arrivé par hélicoptère le 6 juin 1999, dans la soirée vers 21h00. Le lendemain, il s'envola pour Bydgoszcz et Toruń, et le soir il retourna à Licheń pour la nuit. Une maison papale a été construite spécialement pour sa visite. Le nouveau bâtiment était relié à la maison religieuse existante. Les appartements à disposition du Saint-Père ont une superficie de 57,7 m et se composent de cinq pièces : salle à manger, chapelle, salon, chambre et salle de bains. Les autres chambres étaient destinées aux personnes de l'entourage proche du Saint-Père.

Dans la première salle (la salle à manger) il y a maintenant une bibliothèque et il y a des souvenirs liés au Pape, à savoir : des livres écrits par le Saint-Père, l'étole qu'il portait lors du service à Licheń, un foulard papal avec sa propre signature, et un calice. , patène et chapelet (actuellement ces trois souvenirs se trouvent dans la basilique inférieure, dans la chapelle Saint-Jean-Paul II). On y trouve aussi des médailles commémoratives, des billets de banque, des pièces de monnaie, des timbres et timbres-poste, des photos.

Le cœur des appartements pontificaux est certainement la chapelle. C'est ici que dans la nuit du 7 juin une peinture miraculeuse de Notre-Dame de Lichen a été apportée afin que le Saint-Père puisse prier devant elle. Actuellement, il y a une copie de l'image du lichen là-bas. Au centre de la chapelle se trouve un agenouillé en bois de bouleau blanc, décoré des armoiries papales. Il y a une petite chapelle en bois à côté. Lors de la visite du Saint-Père, un tabernacle avec le Saint-Sacrement y a été placé. Les stations de la Croix sont accrochées aux murs, peintes sur verre dans le style montagnard.

W salonie znajdują się m.in. kanapa, dwa fotele, ława, biurko z krzesłem i szafki. Meble wykonane są z ciemnego, litego drewna dębowego, bez użycia gwoździ. Są darem od firmy „Ludwik Styl” z Rogoźna Wielkopolskiego. Na masywnym biurku stoi zdjęcie małego Karolka z mamą.

La chambre a un lit, une armoire et une commode. Il y a une croix en chêne au-dessus du lit. Il y a deux photos sur la commode : l'une montre Karol Wojtyła le jour de la première communion et l'autre - un jeune prêtre Wojtyła se rasant dans un camp d'été avec des jeunes. Au-dessus de la commode sont accrochées trois photos de montagnes, tant aimées de St. Jean-Paul II.

Nous vous encourageons à recommander vos intentions au Saint Pape pendant la visite.

 

Zwiedzanie Apartamentów Papieskich

od 27 kwietnia br. do końca października

w godz. 9.00-17.00

 

EN LIGNE
CALENDRIER

maj , 2024