ZUFLUCHT
MUTTER UNSERER FLECHEN
DIE TRAURIGE KÖNIGIN VON POLEN

RUNTERSCROLLEN

Päpstliche Wohnungen

 

Wir laden euch ein!

8 czerwca 2024 r. o godz. 12.00
(bazylika-nawa główna)

na uroczystą Mszę Świętą
pod przewodnictwem 
bpa Krzysztofa Wętkowskiego,
ordynariusza diecezji włocławskiej

 

Während seiner Pilgerreise nach Polen im Jahr 1999 wurde St. Johannes Paul II. besuchte das Heiligtum von Licheń und segnete den im Bau befindlichen Tempel. Das Treffen mit den Pilgern fand am 7. Juni morgens auf den Stufen der Basilika statt, von wo aus der Papst den Gottesdienst leitete. 

 

Patrzę z podziwem na tę ogromną budowlę, która w swoim rozmachu architektonicznym jest wyrazem wiary i miłości do Maryi i Jej Syna. Bogu niech będą dzięki za tę świątynię! Wdzięczność należy się także kustoszom tego sanktuarium - księżom marianom, którzy od lat opiekują się tym miejscem i wiernie służą pielgrzymom

Der heilige Johannes Paul II. kam am 6. Juni 1999 abends mit dem Hubschrauber an 21.00. Am nächsten Tag flog er nach Bydgoszcz und Toruń und am Abend kehrte er für die Nacht nach Licheń zurück. Eigens für seinen Besuch wurde ein Papsthaus gebaut. Der Neubau wurde mit dem bestehenden Ordenshaus verbunden. Die dem Heiligen Vater zur Verfügung stehenden Wohnungen haben eine Fläche von 57,7 m und bestehen aus fünf Räumen: Esszimmer, Kapelle, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer. Die restlichen Räume waren für Personen aus dem engeren Kreis des Heiligen Vaters bestimmt.

Im ersten Raum (Speisesaal) befindet sich heute eine Bibliothek und mit dem Papst verbundene Souvenirs, nämlich: Bücher des Heiligen Vaters, die Stola, die er während des Gottesdienstes in Licheń trug, ein päpstliches Halstuch mit seiner eigenen Unterschrift, und ein Kelch, eine Patene und ein Rosenkranz (derzeit befinden sich diese drei Souvenirs in der unteren Basilika, in der Kapelle von St. Johannes Paul II). Es gibt auch Gedenkmedaillen, Banknoten, Münzen, Briefmarken und Briefmarken, Fotos.

Das Herzstück der päpstlichen Gemächer ist sicherlich die Kapelle. Hierher wurde in der Nacht des 7. Juni ein wunderbares Gemälde Unserer Lieben Frau von Flechte gebracht, damit der Heilige Vater davor beten konnte. Derzeit befindet sich dort eine Kopie des Flechtenbildes. In der Mitte der Kapelle befindet sich eine Kniebank aus weißem Birkenholz, die mit dem päpstlichen Wappen verziert ist. Daneben steht eine kleine Holzkapelle. Während des Besuchs des Heiligen Vaters wurde darin ein Tabernakel mit dem Allerheiligsten aufgestellt. An den Wänden hängen Kreuzwegstationen, die im Highlander-Stil auf Glas gemalt sind.

W salonie znajdują się m.in. kanapa, dwa fotele, ława, biurko z krzesłem i szafki. Meble wykonane są z ciemnego, litego drewna dębowego, bez użycia gwoździ. Są darem od firmy „Ludwik Styl” z Rogoźna Wielkopolskiego. Na masywnym biurku stoi zdjęcie małego Karolka z mamą.

Das Schlafzimmer hat ein Bett, einen Kleiderschrank und eine Kommode. Über dem Bett befindet sich ein Eichenkreuz. Auf der Kommode befinden sich zwei Fotos: eines zeigt Karol Wojtyła am Tag der Erstkommunion und das andere - von einem jungen Priester Wojtyła, der sich in einem Sommerlager mit Jugendlichen rasiert. Über der Kommode hängen drei Fotos von Bergen, die St. Johannes Paul II.

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Absichten während der Tour dem Heiligen Papst zu empfehlen.

 

Zwiedzanie Apartamentów Papieskich odbywa się od maja do końca października

 

 

ONLINE
KALENDER

marzec, 2024