Cudowny Obraz - SANKTUARIUM W LICHENIU

SANCTUARY
OUR LICHEN'S MOTHER
THE SORROWFUL QUEEN OF POLAND

SCROLL DOWN

Masses of worship

SANCTUARY
OUR LICHEN'S MOTHER
THE SORROWFUL QUEEN OF POLAND

PL / ENG / DE / ES / IT

The image of Our Lady of Licheń came to Licheń land in 1836 from Częstochowa. Tomasz Kłossowski, a blacksmith from Izabelin, took him from a roadside shrine in Lgota to his home. After a serious illness in 1844, he placed the painting in a wooden chapel and hung it on a pine tree by the path leading through the forest from Grąblin to Lichen. The shepherd Mikołaj Sikatka often prayed here.

W licheńskim sanktuarium spotykamy Maryję – najpiękniejszą – aby uczyć się spotykania ludzi i dostrzegania w nich piękna Boga. Oznacza to, że mamy zachwycać się ludźmi i okazywać im miłość. Troska o innych ma być owocem miłości do Boga i Maryi

Ks. Janusz Kumala MIC, Dyrektor Centrum Formacji Maryjnej "Slavatoris Mater"

The painting of Our Lady of Licheń is a copy of the image of Our Lady of Rokitno (Diocese of Gorzów), which was made at the end of the 18th century. The painting was painted with oil paints on a small larch board: 9.5 cm wide and 15.5 cm high 1965/1966 up to 12 × 22 cm). The sizes indicate that it was made for the purpose of private piety. According to the customs of that time, similar images were taken on a long journey, on pilgrimage and on a war.

Obraz przedstawia twarz Maryi, pełną bolesnej zadumy i skupienia. Spod lekko opuszczonych powiek wyraziste oczy patrzą na Białego Orła umieszczonego na Jej piersiach. Głowa jest okryta zasłoną, która bez fałd opada w dół. Na szyi ma sznur pereł. Na głowie Matki Bożej korona, zaś na skraju Jej szaty widnieją znaki Męki Pańskiej. Na dole złotej sukienki napis „Królowo Polski udziel pokoju dniom naszym:.

Tu, przy ołtarzu z cudownym wizerunkiem, codziennie zatrzymują się ludzie. W miesiącach letnich jest ich tysiące. Każdy przybywa, aby swoje życie przedstawić Maryi, aby z Jej pomocą otworzyć serca dla Boga. To przecież jest najważniejsze w spotkaniu z Matką, aby w Jej obecności spotkać się z Bogiem

Ks. Janusz Kumala MIC, Dyrektor Centrum Formacji Maryjnej "Slavatoris Mater"

The message of the painting is eminently religious and patriotic. The Sorrowful Mother bends over the pilgrim Church on this earth in the midst of difficulties and contradictions as a Mother. As a guide on the path of faith. The image of the White Eagle gives the painting a specific, patriotic character. The Sorrowful Queen suffers with the nation. Her presence as Mother and Queen was and is especially felt in the most painful periods in the history of the Polish nation.